domingo, 26 de julio de 2009

"Pequeño editor" en alemán

La primera semana de julio estuvimos en Alemania junto a otras 7 editoriales argentinas: Alfaguara, El Eclipse, Norma, Unaluna, Comunicarte, Iamiqué y Sudamericana.Invitados por la feria de Frankfurt y la cancillería Alemana recorrimos 3 ciudades, Frankfurt, Hamburgo y Munich, con el objetivo de conocer el mercado Alemán del libro infantil y Juvenil, intercambiar experiencias en cuanto a procesos de trabajo y generar un nexo que haga mas rica nuestra presencia como país invitado en la feria de Frankfurt 2010

Visitamos talleres de ilustradores como Juta Bauer o Rotraut Susanne Berner, recorrimos grandes y pequeñas casas editoriales y conocimos e intercambiamos experiencias con un gran número de editores alemanes, entre ellos Brigit Lockheimer de editorial Gerstenberg, que publicará en Alemania nuestro libro Tamaño Real, de Jorge Doneiger.


En Munich, visitamos la Biblioteca internacional del libro infantil y juvenil más grande del mundo, guiados por su director, Jochen Weber. Recorrimos el imponente castillo que alberga a esta destacada colección de 580.000 títulos catalogados y archivados y 25.000 libros disponibles para el público.
La Internationale Jugendbibliothek da a conocer cada año, con el nombre de The White Ravens, una selección de los mejores libros infantiles editados cada año. Pequeño editor ha recibido esta distinción (nos ruborizamos al decirlo) en dos de sus títulos: Restorán de Bianki y Mi papá estuvo en la selva de Anne Decis y Gusti.



(Por último, hay que aclarar que en nombre de Pequeño Editor fue Cristian Turdera. Para que lo reconozcan: es el único hombre que se ve en las fotos, ese que irradia contento.) Leer más...

viernes, 17 de julio de 2009

¿Qué crees tu que puedes hacer en la radio?


Una vez más, recomendamos escuchar la voz de Fabiola Heredia narrando cuentos para chicos por la emisora Cadena 3 de Córdoba. Lo hace los jueves y el sitio Voces por la Educación suele subir una grabación, para que todos los que no estamos en Córdoba, y los que quieren volver a escucharla, puedan hacerlo vía Internet (Confesemos: ¿qué haríamos sin Internet a esta altura de nuestras vidas?).

Esta vez, ¿Qué crees tu que puedes hacer en mi circo?, el libro de Maxi Luchini y Georgina Roo.


Esto saldra en la pagina al pulsar leer mas
Leer más...