El catálogo 2009 del Banco del Libro

El Banco del Libro de Venezuela ha publicado su selección de este año: Los mejores libros para niños y jóvenes de 2009.
Como siempre, es un extenso, variadísimo y bien organizado catálogo que vale la pena visitar en http://www.bancodellibro.org.ve/ganadores_2009/mejores2009_flash.html.
Aquí publicamos lo que ellos llaman “Los tres imprescindibles” (un argentino, un venezolano, un colombiano). ¡Disfruten, señores!

¡Borombombón, levantemos el telón! Obras de teatro breve, de Adela Basch con ilustraciones de Mariana Pellegrini.
Ediciones Abran Cancha, Buenos Aires, 2007

El que ríe de último, compilación de Maite Dautant con ilustraciones de Abilio Padrón.
Ediciones B, Caracas, 2008

Un libro para Bruno, ilustrado y escrito por Nikolaus Heidelbach.
Norma, Bogotá, 2008

Mención especial: Escucha mis manos, de Alvarito Cuevas con ilustraciones de Raúl Ramón Ramirez
Tecolote, México, 2007

¡Felicitaciones a autores, ilustradores y editores!

Leer más...

La cita es en el stand 221, pabellón azul.


Alertados por el reclamo desesperado de nuestros fans que nos buscan en la Feria del Libro... Informamos a todos (fans, devotos, principiantes y curiosos): Este año, Pequeño Editor integra el stand auspiciado por la Cámara del Libro: 30 editoriales 09. Estamos en el pabellón azul, stand 221. No digan que no les avisamos.
Compartimos el espacio con otras 29 pequeñas editoriales que se sumaron a este plan:

Abran cancha, Akadia, Biribetto Ediciones, Colisión Libros, CPL–Contacto Profesional, Crecer Creando, Cuenta Conmigo Ediciones, De Dios, Del Candil Ediciones, Ediciones Cooperativas, Ediciones del Naranjo, Ediciones Lumiere, Editorial Omeba, Editorial Vestales, Gram Editora, Gran Aldea Editores, Journal, La Bohemia, Lectorum-Ugerman, Lenguaje Claro Editora, Libros de la Araucaria, Malas Palabras Buks, Moglia Ediciones, Nazhira, Palabras Animadas, Pictus, Re-Vista Vocacional, Seguridad y Defensa Editorial.

Las propuestas son muy diversas, así que el espacio es realmente variopinto y bien interesante. Visiten el blog para saber más (http://www.30editoriales09.wordpress.com/) y, sobre todo, visítennos en la Feria.

Leer más...

De visita por la Feria de Boloña

Durante 2008, la Argentina fue el invitado de honor de esta feria, que se celebra cada año en la ciudad italiana y que es el encuentro mundial más importante de editores dedicados al libro infantil e ilustrado.

Sin embargo, durante 2009 la deserción fue grande: el stand de la Argentina, que el año anterior había sido tan visitado y celebrado, este año fue pequeño. Durante los últimos días de marzo, fecha habitual de la Feria, nuestros libros estuvieron expuestos allí, junto a los de Comunicarte, de la Flor, Infantil.com y Sigmar. Una pena que fuéramos tan pocos; la actividad en la Feria es grande, el intercambio de derechos, opiniones, ideas y proyectos, riquísimo.


Esto saldra en la pagina al pulsar leer mas

Leer más...

Mi papá... estuvo entre los White Ravens

Cada año, la biblioteca Internationale Jugendbibliothek (Biblioteca Internacional de la Juventud) de Munich recibe 1 millón de libros ilustrados para niños y jóvenes, provenientes de todos los países del mundo. Cada año, selecciona solo 250 de esas obras; 250 títulos que por su calidad merecen para el jurado de la biblioteca la distinción White Raven (cuervo blanco), una bella metáfora para expresar su singularidad.
Esos 250 títulos se exponen siempre en un stand especial de la Feria del Libro de Bologna. El que ven en la foto es Jochen Weber, el encargado de la selección latinoamericana.

Este año, uno de nuestros títulos, Mi papá estuvo en la selva, perteneció a esta selección y estuvo expuesto entre algunos de los libros más lindos que se produjeron en el mundo durante el año pasado.
(Reconozcamos que no fue la primera vez: Restorán perteneció al catálogo White Ravens 2005.)


Para conocer la lista completa de obras, se puede visitar el sitio de la Biblioteca, donde se encuentran organizados por países e idiomas.

Leer más...

Del cómic a la radio




“Creo que basta con que una sola persona se ponga de pie para producir cambios sustanciales en la vida de las personas”, nos dice Fabiola Heredia que es la “dueña” de la voz que narra en este link Lo que hay antes de que haya algo, libro escrito y dibujado por Liniers.



Fabiola Heredia es Lic. en Ciencia Política y se especializó en “Derechos del Niño y Minorías Culturales”. Trabajó en proyectos de capacitación organizacional con la Comunidad Toba en Rosario y también en el proyecto de prácticas artísticas "Mientras Creamos" de la Fundación Matras con niños y jóvenes en conflicto con la ley penal, institucionalizados.Trabajando con la Comunidad Sorda (mientras hacía el curso de Lengua de Señas) conoció sobre su situación en relación a la lectura –“la mayoría de las personas sordas son analfabetas funcionales, ya que en las escuelas se destina más tiempo a cuestiones vinculadas con la "rehabilitación y fonación" que a la enseñanza de la lectura y escritura del español”– nos explica Fabiola.
Se acercó entonces al CEDILIJ y coordinó el Proyecto "Cuentos Mano a Mano" donde trabajó junto a Rubén López, Mariano Medina, Suny Gómez y Juan Druetta para acercar a los niños sordos a la literatura comenzando el trabajo con libros álbum y narración bilingüe (un narrador en lenguaje de señas y un narrador oral, juntos narraban cuentos a niños sordos y no sordos, juntos). Actualmente en el marco de la Maestría en Antropología, trabaja en una investigación sobre "Los usos del cuerpo en la comunidad sorda" justamente para dar a conocer otros aspectos sociales de este grupo y desvincularlos de una mirada médica. Y también trabaja en investigación en relación a jóvenes y violencia. En el CEDILIJ, además del trabajo con personas sordas participa del proyecto de la radio, donde la idea es promocionar la literatura infantil.

Leer más...

Desarrollo real de un libro en tamaño real

Hace muy poquito publicamos Un libro en tamaño real, nuestro primer libro de divulgación científica. Para desarrollarlo, Jorge Doneiger, su autor, dirigió una producción exclusiva de fotos...
Desarrollar un libro de divulgación científica exige cierto rigor: una investigación previa, la asesoría de muchas personas, el trabajo de un productor que consiga los materiales. Por ejemplo, para Un libro en tamaño real, hubo que conseguir un equipo especial de modelos: caracoles, hormigas, elefantes (mucho más peligrosos de lo que se piensa), un camello, 800 globos (inflados), un huevo de avestruz. Muchas personas trabajaron con Jorge Doneiger, algunos prestaron caracoles, otros entregaron a las hormigas, un cuidador de elefantes estuvo ayudando con las tomas fotográficas, en fin… (No se pierdan los créditos del libro) No les queremos contar más del libro, pero les dejamos algunas imágenes y anécdotas para que empiecen a saborear...


Aunque fotografiamos plumas, lápices, troncos de árbol, choclos y otras cosas de lo más diversas, el verdadero desafío fue trabajar con los animales. Pero también nuestros modelos humanos se agotaron con la tarea… Aquí, después de llenar 200 vasos con leche, y quedarse quieto como una estatua, Pedro también tuvo su recompensa…


Para otra de las tomas inflamos centenares de globos... Pero lo mejor vino después: ¿cómo sacar del estudio todos esos globos? ¿Cuánto tiempo puede llevar reventar 800 globos?


Más adelante seguiremos contándoles secretos de esta producción. Es que Un libro en tamaño real tiene cierto misterio: por un lado: todo lo que muestran sus páginas está fotografiado en el tamaño que tiene cada objeto (el hocico de un camello ocupa una doble página completa, el recorrido de un caracol, otro tanto...), así que muestra las cosas en su real dimensión… Sin embargo, intenta señalarnos otra cosa: la dimensión de las cosas puede medirse con las medidas convencionales, pero también por medio de la comparación con otras cosas del mundo… por ejemplo, ¿cuánto contiene una pequeña cucharadita de miel en términos del trabajo de una abeja? Esa comparación también nos da como resultado un tamaño increíblemente real.

Leer más...

Una nueva tendencia


Hasta ahora, la industria editorial había permanecido ajena, aunque fuera resignadamente, a las preocupaciones por el cuidado del ambiente. Aunque nos preocupase personalmente a todos, ¿cómo incluirse en el debate si nuestra materia prima, el papel, está justamente en el ojo del huracán? ¿Cómo exigir que se talasen menos bosques sin afectar, necesariamente, la producción de libros? Estas contradicciones no están resueltas, en absoluto. Sin embargo, existen algunas respuestas interesantes...
Tema de hoy: “Libros amigos de los bosques”

La mayor parte del papel utilizado para la publicación de libros se produce en base a pasta de madera virgen, que proviene de áreas con bosques no plantados específicamente para su explotación, sino bosques naturales, con especies nativas. Según datos que aporta Greenpeace, más del 80% de los bosques primarios del mundo han sido destruidos, y los que restan están amenazados por la tala ilegal indiscriminada.
Greepeace está promoviendo desde 2004 un nuevo proyecto llamado “Libros amigos de los bosques”, una campaña que espera persuadir a las editoriales para que impriman sus libros en papel que no proceda de los bosques primarios, y que comiencen a utilizar papel fabricado a partir de fibras recicladas, o papel con un certificado especial: FSC (Consejo de Administración Forestal, según siglas en inglés).
Más allá de la campaña, cualquier editorial puede utilizar papel FSC. Esta certificación asegura que la madera utilizada proviene de bosques gestionados de acuerdo a criterios ecológicos y sociales, como por ejemplo, talar solo algunas áreas, replantar árboles, cuidar los ríos y los suelos y/o preservar ciertas zonas que garanticen que plantas y animales conserven su medioambiente natural. Entre estos criterios se incluye también la protección de los recursos económicos de los pobladores de la zona.
El certificado FSC, que ya empieza a aparecer en la página legal de algunos libros, asegura entonces que el papel proviene de bosques especialmente controlados para moderar el impacto medioambiental que implica su explotación. Este papel, importando de Finlandia en su mayoría, no es barato, pero se distribuye en todo el mundo y resulta una garantía de que las empresas que lo producen y distribuyen trabajan con criterios ecológicos locales y específicos.
Pueden visitar la página de Greenpeace para mayor información y conocer más libros amigos de los bosques.
Un libro en tamaño real, nuestra novedad de enero 2009, es nuestro primer libro en papel con certificado FSC.


Leer más...