Hasta el 28 de febrero hay tiempo para concursar por el IV Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados organizado por Concello de Santiago y editorial Kalandraka. Descargá la bases aquí. Leer más...
viernes, 11 de febrero de 2011
Una tarde de aquellas
Para despedir el año, pequeño ed
itor organizó semanas atrás El arte desarma tu cabeza en el Patio de los Tilos del Centro Cultural Recoleta. Fue una tarde en la que artistas plásticos, poetas, ilustradores y narradores produjeron, al ritmo de la música, un puzzle gigante. A la par, grandes y chicos participaron pintando y dibujando en un rincón de arte y lectura. Al finalizar, todos, participantes invitados, chicos y grandes desarmaron el puzzle, y lo volvieron a armar. Los personajes se mezclaron y ahí sí, el arte desarmó la cabeza de todos.Queremos compartir con ustedes las fotos del evento (click aquí).
Un agradecimiento especial al Centro Cultural Recoleta y a todos los artistas que participaron: Leo Arias, Bianki, María del Carmen Colombo, Delius, Jorge Doneiger, Rodolfo Edwards, María Elina, Cecilia Gandolfo, Isol, Ruth Kaufman, Sergio Kern, Claudia Legnaci, Silvia Lenardón, Liniers, Dañel Mirkin Frois, Lucas Nine, Cecilia Pisos, Daniel Roldán, Alfredo Sábat, Pablo Sapia, Inés Trigub, Cristian Turdera, Franco Vaccarini y David Wapner. Leer más...
Para despedir el año, pequeño ed
itor organizó semanas atrás El arte desarma tu cabeza en el Patio de los Tilos del Centro Cultural Recoleta. Fue una tarde en la que artistas plásticos, poetas, ilustradores y narradores produjeron, al ritmo de la música, un puzzle gigante. A la par, grandes y chicos participaron pintando y dibujando en un rincón de arte y lectura. Al finalizar, todos, participantes invitados, chicos y grandes desarmaron el puzzle, y lo volvieron a armar. Los personajes se mezclaron y ahí sí, el arte desarmó la cabeza de todos.Queremos compartir con ustedes las fotos del evento (click aquí).
Un agradecimiento especial al Centro Cultural Recoleta y a todos los artistas que participaron: Leo Arias, Bianki, María del Carmen Colombo, Delius, Jorge Doneiger, Rodolfo Edwards, María Elina, Cecilia Gandolfo, Isol, Ruth Kaufman, Sergio Kern, Claudia Legnaci, Silvia Lenardón, Liniers, Dañel Mirkin Frois, Lucas Nine, Cecilia Pisos, Daniel Roldán, Alfredo Sábat, Pablo Sapia, Inés Trigub, Cristian Turdera, Franco Vaccarini y David Wapner. Leer más...
Nuestros derechos
En la última edición de FILustra (Foro Internacional de la Ilustración, Gudalajara) se realizó una interesante mesa sobre derechos de autor en la que participaron Mario Rosales (México), Arnal Ballester (España) y Diego Bianchi (Argentina) junto a la directora de derecho de autor del CERLALC, Mónica Torres (Colombia). En ella se abordaron las problemáticas y cuestiones relativas a los derechos de autor desde la pespectiva de los ilustradores. La nota completa aquí.
Leer más...lunes, 17 de enero de 2011
FILustrando
En noviembre, en el marco de la vigésima cuarta edición, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, entre otras actividades, se desarrolló el I Foro Internacional de la Ilustración (FILustra). Diego Bianki participó en representación de pequeño editor (aquí una nota sobre su participación)
A continuación reproducimos una crónica publicada en La Crónica de León sobre el Foro 2010.
Más de un centenar de ilustradores participará en el I Foto Internacional de Ilustración de la FIL de Guadalajara (México)
Ical / Valladolid
Más de un centenar de ilustradores asistirá a la primera edición de FILustra, que se celebrará los días 28 y 29 de noviembre en el Salón A del Área Internacional de la FIL, con la participación de artistas, editores y profesionales procedentes de nueve países de Europa y América (Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Italia, México y Venezuela).
Conferencias, talleres y negocios, grafito, tinta y píxeles. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), en su XXIV edición, extenderá una hoja en blanco a los ilustradores para que muestren su trabajo, comercialicen sus derechos, reflexionen sobre su oficio y compartan experiencias con el público y sus colegas. Con el Foro Internacional de Ilustración (FILustra), el Salón de los Ilustradores y el Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, la Feria ofrecerá una plataforma de negocios y profesionalización para quienes, además de las palabras, utilizan las imágenes para contar historias.
Organizado por la FIL de Guadalajara y la agencia española Pencil Ilustradores, FILustra cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Fundación SM, la Feria del Libro de Frankfurt y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Asimismo, con la colaboración de El Ilustradero y el Premio ALMA.
La belga Kitty Crowther, ganadora de la edición 2010 del Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), abrirá el foro el domingo, 28 de noviembre, a las 16.30 horas. Maestra del trazo y de la atmósfera, el texto y las imágenes forman un todo integral en sus libros, mostrando cómo la debilidad puede ser convertida en fuerza. Se dirige al lector en un tono personal, usando un repertorio limitado de herramientas, principalmente el lápiz y la tinta.
Un diálogo desenfadado entre Gabriel Pacheco (México, 1973) y Javier Zabala (España, 1962) clausurará, el 29 de noviembre, esta primera edición. Su conversación servirá de aperitivo a los talleres que ambos creadores impartirán en el pabellón de Castilla y León del 1 al 4 de diciembre.
La poesía visual de Gabriel Pacheco, que firma la imagen de esta primera edición de FILustra, ha sido reconocida en diversos certámenes internacionales. En 2009, recibió por Hago de voz un cuerpo, editado por Fondo de Cultura Económica, la Mención Especial en la categoría New Horizons de los Bologna Ragazzi Award. El Consejo de Diseñadores de México le concedió la Mención de Plata de los Premios Quórum por este mismo libro, que ha sido incluido en el prestigioso catálogo 50 books/50 covers del American Institute of Graphic Arts y considerado como uno de Los mejores libros para niños y jóvenes de 2008 por el Banco del Libro de Venezuela. Recientemente ha sido seleccionado en los premios CJ de Corea por Taller de corazones (OQO).
Premio Nacional en 2005 del Ministerio de Cultura de España y Mención de Honor al mejor libro de ficción en la Feria de Bolonia por Santiago (Libros del Zorro Rojo), Javier Zabala es un ilustrador caracterizado por la mezcla de elementos y el expresionismo aplicado al libro infantil. Ninguno de sus trabajos deja indiferente, provocando un descubrimiento continuo de elementos que enriquecen el texto con su lenguaje vanguardista y pictórico. Cada uno de sus libros es diferente, nunca repite modelos, pero aun así hay algo que les mantiene unidos.
Mesas redondas
FILustra incluirá también cuatro mesas redondas: ‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’, ‘Una profesión que se vende a sí misma’, ‘Nuevos soportes para un mismo arte’ y ‘Lectores, el otro lado del espejo’.
‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’ contará con la participación de Mario Rosales (México), de El Ilustradero; Arnal Ballester (España), ilustrador, miembro de la junta directiva de APIC y del Observatorio de la Ilustración Gráfica además de Premio Nacional 1993 y 2008; Mónica Torres (Colombia), directora de derecho de autor del CERLALC, y Diego Bianchi (Argentina), director editorial y de arte de Pequeño Editor.
‘Una profesión que se vende a sí misma’. Con la intervención de Philip Giordano (Italia), ilustrador que ha recibido el I Premio Internacional de Ilustración Bologna Children’s Book Fair y Fundación SM; Miguel Tanco (España), ilustrador seleccionado por Bologna Children’s Book Fair 2010; Eliana Pasarán (México), subgerente de Obras para Niños y Jóvenes de Fondo de Cultura Económica, y Ángel Domingo (España), de Pencil Ilustradores.
‘Nuevos soportes para un mismo arte’ contará con Jörg Mühle (Alemania), ilustrador; Gerald Espinoza (Venezuela), ilustrador; Javier Recio (España), director de La dama y la muerte, que fue nominado al Oscar al Mejor Corto de Animación 2010 además de alzarse con el Goya de la Academia de España, y Quetzal León Calixto (México), editor de SM.
‘Lectores, el otro lado del espejo’ reunirá a Iris Borges (Brasil), agente literaria, escritora y promotora de lectura; Mauricio Velázquez de León (México), director de Duopress, y María Osorio (Colombia), directora editorial de Babel.
Apuesta por la promoción
FILustra habilitará una serie de rondas de promoción entre los creadores participantes y las editoriales Comunicarte (Argentina), Groundwood Books (Canadá), Babel Libros (Colombia), Ediciones SM (España), Lectorum Publications (Estados Unidos), CIDCLI, Ediciones Castillo, Ediciones El Naranjo, Ediciones Tecolote, Editorial Serpentina, Fondo de Cultura Económica, Grupo Editorial Norma, Nostra Ediciones, Petra Ediciones, Progreso, Trillas (México) y Ediciones Ekaré (Venezuela).
En el Área Internacional también estará ubicado el Salón de los Ilustradores, que ofrecerá diversas charlas y actividades para que el público se acerque al trabajo de estos artistas. Además de las conferencias y las firmas de libros, los autores trabajarán a la vista de los visitantes de la FIL para mostrar y explicar a los interesados sus dinámicas creativas. Durante los horarios exclusivos para profesionales, el Salón de los Ilustradores funcionará como un espacio para que los participantes sostengan citas de negocios con editores y otros involucrados en la cadena del libro.
Entre otras actividades, este espacio albergará un acercamiento de Raúl Allén, artista español seleccionado por la Sociedad de Ilustradores de Nueva York, a la fantasía, la acción, el romance, la autobiografía, el surrealismo y todos los géneros que pueden ser retratados a través del lenguaje del cómic.
El Ilustradero, colectivo mexicano, organizará un taller breve para niños donde diseñarán e ilustrarán su propio periódico a partir de una historia narrada, así como sesiones de cuentacuentos e ilustradores con narraciones orales y gráficas en vivo. Por el Salón también pasarán Philip Giordano, Miguel Tanco, Javier Recio, Diana Arias, José Rosero, Jorge Restrepo y Gerald Espinoza.
El Salón José Luis Martínez acogerá, el 28 de noviembre, la presentación del Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración a iniciativa de la Fundación SM, El Ilustradero y la FIL Guadalajara. Leer más...
En noviembre, en el marco de la vigésima cuarta edición, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, entre otras actividades, se desarrolló el I Foro Internacional de la Ilustración (FILustra). Diego Bianki participó en representación de pequeño editor (aquí una nota sobre su participación)
A continuación reproducimos una crónica publicada en La Crónica de León sobre el Foro 2010.
Más de un centenar de ilustradores participará en el I Foto Internacional de Ilustración de la FIL de Guadalajara (México)
Ical / Valladolid
Más de un centenar de ilustradores asistirá a la primera edición de FILustra, que se celebrará los días 28 y 29 de noviembre en el Salón A del Área Internacional de la FIL, con la participación de artistas, editores y profesionales procedentes de nueve países de Europa y América (Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Italia, México y Venezuela).
Conferencias, talleres y negocios, grafito, tinta y píxeles. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), en su XXIV edición, extenderá una hoja en blanco a los ilustradores para que muestren su trabajo, comercialicen sus derechos, reflexionen sobre su oficio y compartan experiencias con el público y sus colegas. Con el Foro Internacional de Ilustración (FILustra), el Salón de los Ilustradores y el Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, la Feria ofrecerá una plataforma de negocios y profesionalización para quienes, además de las palabras, utilizan las imágenes para contar historias.
Organizado por la FIL de Guadalajara y la agencia española Pencil Ilustradores, FILustra cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Fundación SM, la Feria del Libro de Frankfurt y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Asimismo, con la colaboración de El Ilustradero y el Premio ALMA.
La belga Kitty Crowther, ganadora de la edición 2010 del Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), abrirá el foro el domingo, 28 de noviembre, a las 16.30 horas. Maestra del trazo y de la atmósfera, el texto y las imágenes forman un todo integral en sus libros, mostrando cómo la debilidad puede ser convertida en fuerza. Se dirige al lector en un tono personal, usando un repertorio limitado de herramientas, principalmente el lápiz y la tinta.
Un diálogo desenfadado entre Gabriel Pacheco (México, 1973) y Javier Zabala (España, 1962) clausurará, el 29 de noviembre, esta primera edición. Su conversación servirá de aperitivo a los talleres que ambos creadores impartirán en el pabellón de Castilla y León del 1 al 4 de diciembre.
La poesía visual de Gabriel Pacheco, que firma la imagen de esta primera edición de FILustra, ha sido reconocida en diversos certámenes internacionales. En 2009, recibió por Hago de voz un cuerpo, editado por Fondo de Cultura Económica, la Mención Especial en la categoría New Horizons de los Bologna Ragazzi Award. El Consejo de Diseñadores de México le concedió la Mención de Plata de los Premios Quórum por este mismo libro, que ha sido incluido en el prestigioso catálogo 50 books/50 covers del American Institute of Graphic Arts y considerado como uno de Los mejores libros para niños y jóvenes de 2008 por el Banco del Libro de Venezuela. Recientemente ha sido seleccionado en los premios CJ de Corea por Taller de corazones (OQO).
Premio Nacional en 2005 del Ministerio de Cultura de España y Mención de Honor al mejor libro de ficción en la Feria de Bolonia por Santiago (Libros del Zorro Rojo), Javier Zabala es un ilustrador caracterizado por la mezcla de elementos y el expresionismo aplicado al libro infantil. Ninguno de sus trabajos deja indiferente, provocando un descubrimiento continuo de elementos que enriquecen el texto con su lenguaje vanguardista y pictórico. Cada uno de sus libros es diferente, nunca repite modelos, pero aun así hay algo que les mantiene unidos.
Mesas redondas
FILustra incluirá también cuatro mesas redondas: ‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’, ‘Una profesión que se vende a sí misma’, ‘Nuevos soportes para un mismo arte’ y ‘Lectores, el otro lado del espejo’.
‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’ contará con la participación de Mario Rosales (México), de El Ilustradero; Arnal Ballester (España), ilustrador, miembro de la junta directiva de APIC y del Observatorio de la Ilustración Gráfica además de Premio Nacional 1993 y 2008; Mónica Torres (Colombia), directora de derecho de autor del CERLALC, y Diego Bianchi (Argentina), director editorial y de arte de Pequeño Editor.
‘Una profesión que se vende a sí misma’. Con la intervención de Philip Giordano (Italia), ilustrador que ha recibido el I Premio Internacional de Ilustración Bologna Children’s Book Fair y Fundación SM; Miguel Tanco (España), ilustrador seleccionado por Bologna Children’s Book Fair 2010; Eliana Pasarán (México), subgerente de Obras para Niños y Jóvenes de Fondo de Cultura Económica, y Ángel Domingo (España), de Pencil Ilustradores.
‘Nuevos soportes para un mismo arte’ contará con Jörg Mühle (Alemania), ilustrador; Gerald Espinoza (Venezuela), ilustrador; Javier Recio (España), director de La dama y la muerte, que fue nominado al Oscar al Mejor Corto de Animación 2010 además de alzarse con el Goya de la Academia de España, y Quetzal León Calixto (México), editor de SM.
‘Lectores, el otro lado del espejo’ reunirá a Iris Borges (Brasil), agente literaria, escritora y promotora de lectura; Mauricio Velázquez de León (México), director de Duopress, y María Osorio (Colombia), directora editorial de Babel.
Apuesta por la promoción
FILustra habilitará una serie de rondas de promoción entre los creadores participantes y las editoriales Comunicarte (Argentina), Groundwood Books (Canadá), Babel Libros (Colombia), Ediciones SM (España), Lectorum Publications (Estados Unidos), CIDCLI, Ediciones Castillo, Ediciones El Naranjo, Ediciones Tecolote, Editorial Serpentina, Fondo de Cultura Económica, Grupo Editorial Norma, Nostra Ediciones, Petra Ediciones, Progreso, Trillas (México) y Ediciones Ekaré (Venezuela).
En el Área Internacional también estará ubicado el Salón de los Ilustradores, que ofrecerá diversas charlas y actividades para que el público se acerque al trabajo de estos artistas. Además de las conferencias y las firmas de libros, los autores trabajarán a la vista de los visitantes de la FIL para mostrar y explicar a los interesados sus dinámicas creativas. Durante los horarios exclusivos para profesionales, el Salón de los Ilustradores funcionará como un espacio para que los participantes sostengan citas de negocios con editores y otros involucrados en la cadena del libro.
Entre otras actividades, este espacio albergará un acercamiento de Raúl Allén, artista español seleccionado por la Sociedad de Ilustradores de Nueva York, a la fantasía, la acción, el romance, la autobiografía, el surrealismo y todos los géneros que pueden ser retratados a través del lenguaje del cómic.
El Ilustradero, colectivo mexicano, organizará un taller breve para niños donde diseñarán e ilustrarán su propio periódico a partir de una historia narrada, así como sesiones de cuentacuentos e ilustradores con narraciones orales y gráficas en vivo. Por el Salón también pasarán Philip Giordano, Miguel Tanco, Javier Recio, Diana Arias, José Rosero, Jorge Restrepo y Gerald Espinoza.
El Salón José Luis Martínez acogerá, el 28 de noviembre, la presentación del Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración a iniciativa de la Fundación SM, El Ilustradero y la FIL Guadalajara. Leer más...
martes, 14 de diciembre de 2010
jueves, 9 de diciembre de 2010
Galardonados
El 25 de noviembre el Consejo Profesional Universitario "Comunidad de Tendencias" de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo otorgó, por segundo año consecutivo, un reconocimiento al Estilo Profesional en Diseño y Comunicación a destacados profesionales que actúan en alguna de estas áreas. Entre ellos, Diego Bianchi fue galardonado por su rol de Director Artístico y Director Editorial de pequeño editor, en el rubro Emprendedores.
En este link se pueden ver más imágenes del evento. ¡Felicitaciones!
Leer más...
Naric es de higo y mucho más
El viernes 3 de diciembre FILBA nos invitó a la Plaza tomada por la literatura y estuveallí dando un taller para chicos basado en el libro Nariz de higo, de Roberta Iannamico y
Bianki publicado por Pequeño editor. Narices de zanahoria, boca de catalán, orejas de frutilla, cabelleras de escarola y brazos de brócoli fueron apareciendo en los dibujos de los chicos. Pasaron y pasaronhabrán sido más de 50 dibujos a un ritmo vertiginoso. Los talleres en las plazas tienen su propia dinámica, un aire de fiesta que probé por primera vez, al final de la dictadura, con los amigos de Encuentros en el Parque. Sabor muy recomendable, como el de las frutas y las verduras que, terminados los dibujos, nos comimos.
Ruth Kaufman
Leer más...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
