pequeño editor

PechaKucha Night Buenos Aires

2011-10-24T00:43:00.001-03:00

El martes 25 a las 19.30 hs se realizará el último PechaKucha Night del año, en el Centro Cultural Konex. En esta oportunidad, Diego Bianki presentará el proyecto editorial de Pequeño Editor.
¡Un clásico imperdible!

Ilustrando en vivo

2011-10-20T12:51:00.002-03:00

Ilustrando en VIVO

Intervenciónde ilustradores en la vidriera de Calma Chicha

+Firma de ejemplares

organiza pequeño editor

domingo 30 de octubre | de 14 a 19hs

en Calma Chicha (Honduras y Serrano)

Se suspendepor lluvia.

Unnutrido grupo de ilustradores, provenientes del ámbito del diseño, elperiodismo gráfico y la literatura infantil se congregarán a compartir la tarde en el barrio dePalermo. Realizarán una acción conjunta, pintando en público la vidriera deCalma Chicha y aportando una particular nota de color en el populoso barrioporteño.

Traétus libros para que los ilustradores te los firmen (¡y dibujen!).

Participan: Langer, Natalia Colombo, Claudia Legnazzi, Istvansch, Leo Arias,María Wernicke, Laura Varsky, Diego Bianki, Christian Montenegro, CristianTurdera, María Elina, Daniel Roldán, Lucas Nine, Hugo Horita, Esteban Alfaro, InésTrigub, Gabriela Escobar, Héctor Zerda, Marina Aizen, Alberto Montt (Chile), MarianoGrassi, Ezequiel García, Delius, Powerpaola (Colombia), Mónica Weiss.

Para hacer volar la imaginación

2011-09-28T16:11:00.000-03:00

Duranteel mes de octubre, pequeño editor yYenny/El Ateneo te invitan al ciclo de talleres El pájaro suerte,dictados por Cecilia Pisos. Para crear, divertirse y disfrutar. Los talleresestarán basados en el nuevo libro de la autora, El pájaro suerte y otrospoemas, publicado por Pequeño Editor. Para niños de entre 7 y 10 años.

martes 04, 17.30 hs | El Ateneo GrandSplendid, av. Santa Fe 1860.

martes 11, 17.30 hs | Yenny Belgrano,av. Cabildo 1978.

martes 18, 17.30 hs | Yenny Unicenter, Paraná3745, Loc. 1237 (Martínez).

martes 25, 17.30 hs | Yenny Caballito,av. Acoyte 44.

Entrada libre y gratuita.

Bianki y Turdera en Plop! Galería.

2011-09-19T13:04:00.003-03:00

EXPOSICIÓN PAPEL PICADO en PLOP! GALERÍA

29 de septiembre al 16 de noviembre
Santiago de Chile

programación completa en www.plopgaleria.com

Diego Bianki y Cristian Turdera, dos de los más importantes ilustradores argentinos de la actualidad, se unieron para presentar por primera vez en Chile una selección de su colorido, intenso y creativo trabajo. El resultado es la muestra Papel Picado, que reúne una veintena de obras donde se combinan sus muy personales estilos y obsesiones, los que se verán reflejados también en el gran mural que pintarán a cuatro manos en la galería y que se podrá ver entre el 29 de septiembre y el 16 de noviembre.

El público podrá ver en los muros de PLOP! Galería obras que remiten a los carnavales y a la imaginación, a los seres fantásticos y las máquinas maravillosas, y que dan cuenta de la habilidad de los ilustradores para crear personajes en diversos proyectos.

En el marco de su visita, los destacados autores realizarán workshops para profesionales ligados al ámbito de la ilustración editorial, clases magistrales en DuocUC, además de talleres para niños, encuentros con ilustradores y firmas de libros.

La presencia en Chile de Diego Bianki y Cristian Turdera cuenta con el apoyo del Área de Diseño del Consejo de la Cultura y las Artes, la Escuela de Diseño DuocUC y la Embajada de la República Argentina en Chile.

Tarde de narices de higo

2011-09-14T18:35:00.001-03:00

El domingo 11 de septiembre, en el marco del FILBITA se realizó "Una aventura entre libros", una tarde de actividades en Villa Ocampo. Y allí, al sol, entre canciones y libros, Roberta Ianamico (autora de Nariz de higo) invitó a los chicos a crear retratos con elementos de la naturaleza que ellos mismos recolectaron. Aquí una pequeña muestra...

Visita a Santa Fe

2011-09-14T17:24:00.000-03:00

Apartir del 14 de septiembre y hasta el 16, se desarrollará el V Congreso deProblemáticas Sociales Contemporáneas “Infancias y juventudes en los escenariosculturales actuales”, organizado por la Universidad del Litoral.

Allí, el 14 de septiembre a las 15 hs, en las instalacionesdel Espacio Cultural La Redonda Arte y Vida Cotidiana (Salvador de Carril yPedro Vittori, Resistencia) se realizará el panel “Comunicación, cultura eidentidades” en el que participarán Raquel Franco, (editora y coordinadora de pequeño editor), Roxana Cabello (especializadaen el análisis sociocultural de las TICs en la educación) y Federico Scigliano (responsable de contenidos delCanal Encuentro), con la coordinación de Isabel Molinas.

Lainformación completa aquí.

pequeño editor en Trimarchi

2011-09-07T15:28:00.002-03:00

Este año TRIMARCHI! cumple 10 años. El megaevento se realizará en Mar del Plata, del 30 de septiembre al 2 de octubre. Pequeño Editor estará presente festejando con todo su catálogo y dos actividades: el sábado 1-10 a las 13 hs, Diego Bianki dará una conferencia sobre el proyecto de la editorial. Y el domingo, para cerrar, se realizará El arte desarma tu cabeza, un evento original quepropone la realización colectiva de un puzzle gigante.

Losartistas convocados trabajarán en sus dibujos y pinturas en las diversas carasde grandes cajas de cartón, interactuando con el público presente. Una vezconcluida esta tarea, se procederá al desarme de la pieza. En ese momento, elpúblico presente será invitado a descubrir y armar de nuevo –a la manera de unrompecabezas o un cubo mágico– las imágenes plasmadas en este gigantesco cubo.La jornada de trabajo, será acompañada de buena música y se registrará fotográficamentetodo el evento.

El cronograma crompleto de Trimarchi, aquí.

Sobre El arte desarma tu cabeza: video + información.

Una tarde entre libros

2011-09-07T13:28:00.000-03:00

En esta nueva edición del FILBA (Festival Internacional de Literatura de BuenosAires) se realizará el FILBITA, una serie de actividades dedicadas a losmás pequeños y a los interesados en la literatura infantil y juvenil. Una deellas será "Una aventura entre libros", una jornada deactividades para chicos y grandes que se realizará el domingo 11 deseptiembre desde las 14 y hasta las 18 hs en Villa Ocampo.

Esa tarde, a las 15 hs, pequeño editor desarrollará un taller para niños basado en Nariz de higo a cargo de su autora, Roberta Iannamico. ¡Imperdible!

UNA AVENTURA ENTRE LIBROS
DOMINGO 11 | 14.00 a 18.00 | VILLA OCAMPO
Entrada libre y gratuita, hasta agotar capacidad del lugar.
Jornada para primeros lectores y hasta 10 años.
No se suspende por lluvia.

Filbita abre su programación con una serie de propuestas al aire libre paradisfrutar en familia: cuentos, canciones, búsqueda del tesoro literario, y unpuñado de actividades pensadas para que los chicos jueguen con las palabras ycreen sus propios relatos y poesías.

14.30. Taller de Superhéroes. Para transformarse en un Superhéroe a travésdel arte, utilizando las pasiones, gustos y deseos propios como Súper-poderes.(Por Verónica Gatti, AH Pípala).

14.45. Cuentos con cuentas: las matemáticas viajan en la literatura. Teinvitamos a conocer la historia de Trucos con sombreros, y a recorrer losfascinantes caminos de la lógica y del pensamiento deductivo. (Por PabloMilrud, Fondo de Cultura Económica).

15.00. Taller Nariz de higo. “Un tío gordo puede, un día, sacarte lanariz. La verás, entonces, bailando por el borde de las cosas… ” Un poemapara escuchar, compartir, explorar y crear. (Por Roberta Iannamico, pequeñoeditor).

15.15. ¡Sorteos!

15.30. Cuentos con cuentas: las matemáticas viajan en la literatura. ¿Nollegaste al primero? ¡Segunda oportunidad!

15.45. Búsqueda del tesoro en la tierra de los libros. La leyenda cuentaque hay un tesoro oculto, pero que nadie ha salido a salvo de la isla.Un grupo de chicos encuentra el mapa de la Tierra De los Libros y… selanzan a la aventura. ¿Te vas a quedar afuera? (Por Valor Vereda).

16.00. Pic-nic de cuentos. Narraciones, por Laura Muller.

16.45. Cuentos y Canciones de María Elena Walsh, por Diana Tarnofky yMiguel Podestá.

18.00. Globos, palabras e historias… ¡a volar!

Y además, actividades permanentes:
● A libro abierto: ¡pasen y lean!Un espacio para disfrutar de un buen libro, solos o acompañados ● Armapoesía: a jugar con las palabras,la poesía y la imaginación ●Taller de encuadernación “Funesiana para peques”: papeles, pegamentos y coloresde todas las formas se transformarán en pequeñas libretas usando técnicassimples y complejas ●Flor de poesía: nos preparamos para la primavera con palabras y flores de papel● Ping-pong literario: ¿te animás aresponder preguntas acerca de las historias más atrapantes?

Volvé a ser pequeño

2011-08-31T17:12:00.005-03:00

Pequeño editor te regala un video especial, El arte desarma tu cabeza, filmadouna tarde en la que todos volvimos a ser chicos. Ese día, ilustradores y poetasfabricaron un cubo mágico en vivo y en directo, y fanáticos, curiosos,paseantes jugaron luego con él.
Porque este es nuestro espíritu: encontrar siempre excusas para jugar y volvera divertirnos como niños. ¡Que lo disfrutes!

Mirá más videos en la página web de pequeño editor.

Se viene Bologna

2011-08-16T16:31:00.003-03:00

Ya están online los requisitos para participar en la exhibición de ilustradores en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bologna 2012. En este link están todos los datos (en inglés) y aquí el formulario de inscripción. Atención: hay tiempo para enviar los trabajos y presentar el formulario hasta el 26 de septiembre del 2011.

La librería de agosto | Vassily

2011-08-16T16:11:00.003-03:00

Nos fuimos hasta San Isidro y visitamos la tienda de diseño Vassily. Allí podrás encontrar todo el catálogo de pequeño editor. No dejes de conocerla.

Vassily: Av. Del Libertador 18126 | (011) 4742 2687 | San Isidro, Buenos Aires

Ver Puntos de venta pequeño editor en un mapa ampliado

Y los ganadores son...

2011-08-08T15:45:00.028-03:00

El pasado 29 de julio, en el cierre del Encuentro Latinoamericano de Diseño 2011, se dieron a conocer los ganadores del primer Concurso a la Ilustración Latinoamericana en sus dos categorías (estudiante y profesional) y cinco menciones. Agradecemos a todos los participante y felicitamos a los ganadores.

Primer Premio (Estudiante)
Clase de vuelo
David Daniel Álvarez Hernández
México

Primer Premio (Profesional)
FRAMBUESA
Hernán Paganini
Argentina

Mención
Cuentos Chinos
Sabina Álvarez Schürmann
Argentina

Mención
Gatoelefante
Juan Camilo Mayorga
Colombia

Mención
Sobre la forma de esconderse en el bosque
Jimena Croceri
Profesional

Mención
Lluvia
Isabel Hojas Loret
Chile

Mención
Una historia guaraní
Elizabeth Baladan Mieres
Uruguay

IMPLSN

2011-08-03T13:36:00.006-03:00

Dos días de puro arte: llega Outsider Implosion. 3 y 4 de agosto de 19 a 24 hs en Cabrera 5849. Exhibición y subasta. Entre los participantes, estará Cristian Turdera, autor de la casa. ¡Imperdible!

Los finalistas

2011-07-26T17:05:00.001-03:00

La UP acaba de anunciar los finalistas de la primera edición del Premio a la Ilustración Latinoamericana.

Los finalistas, elegidos por el jurado oficial, se pueden ver aquí. Los trabajos se exhibirán el 27 y 28 de julio de 10 a 21 hs en Jean Jaures 932.

Los ganadores de los tres certámenes se anunciarán el día viernes 29 de Julio a las 12:30 hs en el Cierre del Encuentro Latinoamericano de Diseño, Salguero 1443 (Palais Rouge).

Además, la UP abrió una convocatoria para que el público votara a su favorito. Se puede hacer ingresando aquí hasta el miércoles 27. Este premio es independiente al del jurado oficial y no remunerativo.

Ilustrarte 2012

2011-07-14T14:09:00.002-03:00

Se abrió la convocatoria para Ilustrarte 2010, la bienal que presenta las mejores ilustraciones del mundo y reúne en Lisboa a los mejores ilustradores, escritores y lectores de todas las edades.

Para participar, hay que enviar tres ilustraciones originales, inéditas o publicadas después de enero de 2009.

Aquí podrás encontrar el reglamento y la ficha de inscripción.

Crónica ilustrada de una visita a Bogotá

2011-07-14T12:01:00.004-03:00

Los invitamos a visitar esta preciosa crónica que Diego Bianki subió en su blog al respecto de su visita, en el mes de mayo, a Bogotá con motivo de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

Allí nos enteramos lo bien que la pasó en el Congreso de Ilustración Fig. 01, en la clínica en la librería Babel de María Osorio y, finalmente, en la edición bogotana de Pechacucha Night, donde presentó el proyecto de pequeño editor. Además de sus impresiones y sensaciones; todas, obviamente, ilustradas.

No te pierdas

2011-06-29T23:18:00.008-03:00

¿No sabés dónde encontrar los libros de pequeño editor? Para facilitar la ubicación de todos nuestros puntos de venta, creamos un mapa con la librerías, las tiendas de diseño y las jugueterías en las que se puede adquirir el catálogo de pequeño editor.

Ver Puntos de venta pequeño editor en un mapa más grande

¡Nubes para tod@s! Cinenchufe y pequeño editor

2011-06-29T15:50:00.007-03:00

Judith Meresman es una artista y docente increíble. Ha trabajado en el MALBA buscando caminos para que chicos ciegos disfruten del museo, para que chicos con discapacidades auditivas disfruten del cine mudo y ¡aprendan a filmarlo! Este año su proyecto, llamado CINENCHUFE, recorre distintas localidades del Uruguay. Judith trabaja de un modo personal y artesanal pero, de todos modos, la agencia europea de Unesco se enteró. Así fue como CINENCHUFE fue elegido por la UNESCO como uno de los 5 ejemplos de prácticas inclusivas dentro de Latinoamérica y el Caribe.

En la ciudad de Rosario, Uruguay, desarrolló su último proyecto. Ella lo cuenta así:
"El 6 de abril de 2011 viajamos a encontrarnos por primera vez con las autoridades, maestras, padres y madres de la Escuela Nº 44 de Rosario (Dpto. de Colonia, Uruguay), para conversar acerca de un nuevo taller que realizaríamos para los niños y niñas con discapacidad auditiva de la escuela y de otras localidades del Departamento. Todos estábamos interesados en diseñar una propuesta que sirviera de estimulo a la imaginación de los niños. (...) Hacía poco tiempo había conocido esa pequeña obra de arte que es el libro Con la cabeza en la nubes de Diego Bianki. (…) En esa reunión comenté su propuesta simple, poética y milenaria: observar nubes y descubrir las formas efímeras que viven en ellas. Durante la conversación todos nos fuimos enamorando de esa idea. Y a partir de la semana siguiente, cuando efectivamente comenzamos el taller, comenzó nuestra ‘temporada en las nubes’”.

Un trabajo fabuloso que vale la pena conocer, difundir y ¡disfrutar!

Para conocer más acciones de cinenchufe: http://cinenchufe.wordpress.com/
Para ver todos los videos: http://www.youtube.com/user/CINEnchufe

Fichuganadora

2011-06-22T13:42:00.004-03:00

El miércoles 15 de junio se conocieron los ganadores del concurso “Los libros mejor editados e impresos 2010”, organizado por la Cámara Argentina de Publicaciones (CAP).

Pequeño editor y Latingráfica recibieron el Premio Accésit en la categoría “Arte, Diseño, Arquitectura y Fotografía en tapa blanda” por Antifichus.

A sus ideadores, Sole, Rapa y Andrea Carballo y Gustavo Álvarez Nuñez, a su imprenta y a nosotros mismos (a todo el equipo), felicitaciones.

Y un merecido reconocimiento al resto de las editoriales e imprentas premiadas.

FADU experience

2011-06-22T00:09:00.013-03:00

El pasado martes 14 de junio, fuimos invitados por Daniel Roldán jefe de la cátedra de Ilustración de la carrera de Diseño de la UBA. Ante la presencia de aproximadamente ciento ochenta alumnos, hablamos sobre los alcances de la ilustración editorial y los orígenes de la fundación de nuestro sello pequeño editor. Luego de ese encuentro, pasamos al espacio de taller donde vimos el desarrollo del trabajo de los alumnos de la cátedra, que están preparando su primer trabajo de ilustración sobre textos inéditos de autores argentinos. Aquí se pueden ver algunas fotos del momento de la charla y algunos de los trabajos de los alumnos.

Daniel Roldán nos envió fotos del cierre del cuatrimestre. A continuación más imágenes de las interesantes propuestas de sus alumnos.

Encuentro Latinoamericado de Diseño 2011

2011-06-14T13:49:00.014-03:00

Del 26 al 29 de julio se realizará el Encuentro Latinoamericano de Diseño, que se desarrollará en varias sedes de la Universidad de Palermo (mapa).

Este año, pequeño editor tendrá una activa participación. Además de haber organizado conjuntamente con la UP la primera edición del Premio a la Ilustración Latinoamericana, autores y editores del sello darán conferencias y dictarán talleres.

AGENDA DE ACTIVIDADES
Actividades de pequeño editor en el Encuentro Latinoamericano de Diseño 2011.
Las conferencias duran 1.30 hs y los talleres, 2.30 hs.

mar.26 | 18.30 hs | Salguero 1443 | Conferencia + firma de ejemplares
Liniers (Lo que hay antes de que haya algo) y Diego Bianki: "Un paneo por el detrás de escena de Liniers".

mié.27 | 12.00 hs | Jean Jaurés 932 | Conferencia + firma de ejemplares
Silvia Lenardón (Quiero ver una vaca, El pájaro suerte): "Puntos de partida. Dibujo y pintura".

mié.27 | 16.00 hs | Cabrera 3641 | Taller + firma de ejemplares
Cristian Turdera (La reina Mab, Los sueños del agua, Canción decidida): "Ilustración editorial. Del boceto de ideas a las ideas bocetadas".

mié.27 | 18.30 hs | Mario Bravo 1050 | Conferencia + firma de ejemplares
Max Cachimba (Humor idiota): "La invención de dibujos cómicos e ideas risueñas".

mié.27 | 18.30 hs | Jean Jaures 932 | Conferencia + firma de ejemplares
Isol (Pantuflas de perrito): "El ilustrador como autor".

mié.27 | 19.00 hs | Cabrera 3641 | Taller + firma de ejemplares
Diego Bianki (Restaurán, Nariz de higo, Papeles fútiles, Con la cabeza en las nubes, Candombe): "La ilustración como laboratorio visual".

jue.28 | 10.30 hs | Jean Jaures 932 | Conferencia + firma de ejemplares
Sole Carballo (Antifichus): "Antifichus o cómo contar la historia argentina desde otro ángulo". Con la participación de Wili Peloche.

jue.28 | 12.00 hs | Jean Jaures 932 | Conferencia + firma de ejemplares
Inés Trigub (Autos, Fiesta de disfraces): "Los puntos de encuentro de las artes y medios visuales".

jue.28 | 17.00 hs | Jean Jaures 932 | Conferencia + firma de ejemplares
Leo Arias (Apu!): "Humor gráfico: mecánica para el éxito comercial vs. el hecho artístico para el éxito personal".

Noche Ilustrada

2011-06-08T17:19:00.008-03:00

Queremos compartir con todos nuestros seguidores estos dos videos que la Cátedra Gabriele subió a su identidad en Vimeo. Son testimonios de Noche Ilustrada 2, realizada en la FADU el pasado 28 de abril. Participaron: Pablo Bernasconi, Christian Montenegro, Alberto Montt, Cristian Turdera y Daniel Roldán. ¡Que los disfruten!

Noche Ilustrada 2 - Cristian Turdera from Catedra Gabriele on Vimeo.

Noche Ilustrada 2 - Daniel Roldán from Catedra Gabriele on Vimeo.

Los seleccionados de MICA

2011-06-08T16:00:00.006-03:00

El viernes 3 de junio, en el MICA, se celebró la inauguración de la exposición de ilustradores. Allí estuvieron presentes Gastón Caba, Andrés Espósito, Mónica Weiss, Pablo Sweig, Ariana Jenik, Daniel Roldán, Delius, entre otros.
Además, se presentó el catálogo online con la lista de todos los ilustradores seleccionados para el evento a los cuales se les organizó una ronda de negocios con editores extranjeros, provenientes de Japón, Brasil, Canadá y España.
Pequeño Editor fue uno de los auspiciantes que participaron en el evento.

Tres días a todo MICA

2011-05-30T13:55:00.006-03:00

Del 2 al 5 de junio se desarrollará la primera edición de MICA (Mercado de Industrias Culturales Argentinas) en el complejo Tribuna Plaza (Av. Libertador 4401). Allí, representantes de las distintas ramas de la producción cultural local (productores audiovisuales, discográficos, editoriales, de video juegos, de artes escénicas y diseñadores). La nutrida programación incluye conferencias, talleres, proyecciones y desfiles. Descargarla aquí.

Pequeño editor tendrá una activa participación. Los libros estarán exhibidos en el stand general de editoriales.

¡Y para agendar!

viernes 3 | 12.30 | Espacio Sector Editorial
ILUSTRADORES EN EL MICA - ENCUENTRO CON ILUSTRADORES
Presentación de los ilustradores seleccionados por del MICA.

sábado 4 | 16 a 18 | Sala 1
LA ILUSTRACIÓN COMO ALIADA DEL DISEÑO
Diego Bianki (director editorial de Pequeño Editor), Juan Lima (ilustrador, diseñador), María Delia Lozupone (ilustradora y diseñadora de Abran Cancha) con la moderación de Daniel Roldán (Jefe de la Cátedra de Ilustración de FADU/UBA).

¡Último momento!

2011-05-24T16:14:00.003-03:00

¡Atención ilustradores! Se extendió el plazo para participar en el Premio a la Ilustración Latinoamericana que organiza UP y pequeño editor. Tienen tiempo hasta el 10 de junio para presentar sus trabajos. Más información aquí.

Mayo bogoteño

2011-05-11T17:25:00.010-03:00

El 12, 13 y 14 de mayo se realiza Fig.01 Congreso Internacional de Ilustración en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. La programación es muy interesante y pequeño editor, de la mano de Diego Bianki estará presente y participando de dos conferencias:

viernes 13 de mayo | 10:25 am - 11:30 am | Sala Madre Josefa del Castillo
Evolución de la ilustración en las editoriales independientes
Intervienen: Diego Bianki (Argentina) y Maria Osorio (Colombia)
Modera: Abril Castillo (México)

sábado 14 de mayo | 11:50 am - 1:00 pm | Sala Madre Josefa del Castillo
El Ilustrador como políglota
Intervienen: Jose Rosero (Colombia), Diego Bianki (Argentina) y Juan Martínez Moro(España)

La programación completa se puede ver aquí.

Y en el cierre del Congreso se celebrará la octava edición del Pecha Kucha Bogotá, cuyo lema es "El libro se toma la palabra: 12 oficios alrededor del mundo editorial". En este mundialmente conocido evento, doce creadores son invitados a presentar sus trabajos en seis minutos y cuarenta segundos y mediante veinte imágenes. En esta ocasión, Diego Bianki presentará el proyecto de pequeño editor.

Pecha Kucha Bogotá | 14 de mayo | 7 pm | Auditorio León de Greiff (Corferias)

Racconto de la Feria del Libro 2011

2011-05-09T16:58:00.014-03:00

Y así, un año más, se terminó la Feria del Libro. Podemos decir que la terminamos cansados pero felices. Además, ¡nuestro stand compartido recibió un premio! La Fundación El Libro le otorgó el Primer Premio en la categoría Stand Comerciales.

Y ya que hablamos de premios, durante la Feria se realizó la entrega de los premios Destacados de ALijA. Brindamos y nos divertimos en la ceremonia.

Aparte de eso, realizamos tres firmas de ejemplares en las que Isol, Andrea y Rapa Carballo, Sergio Langer y, finalmente, Diego Bianki hicieron desfilar por hojas y portadillas los más extraños ejemplares de la ilustración.

¡Y el taller "Dibujando con la cabeza en las nubes" fue un éxito! Participaron setenta chicos de La Plata, que durante una hora dibujaron, se rieron y pusieron con Diego Bianki la cabeza en las nubes. Podés ver todas las fotos aquí.

Ahora a descansar, para cargar energías para los próximos proyectos del años. Próximamente, aquí más información.

El stand volador

2011-04-25T18:29:00.003-03:00

Para aquellos que todavía no visitaron la Feria del Libro, les dejamos aquí un adelanto fotográfico de nuestro divertido stand para que nos encuentren más fácilmente.

Es el #522 y está en el pabellón Azul. Guiate por la hélice que gira mostrando, en cada paleta, el logo de los participantes: La brujita de papel, Calibroscopio / Libro de Arena, Del Naranjo, Quipu, Lúdico y Pequeño Editor.

Renovados

2011-04-22T17:10:00.005-03:00

Ya está online la nueva página web de pequeño editor. Allí encontrarás toda la información sobre la editorial, los libros y los autores. Podés descargar el catálogo en pdf, enterarte de las últimas noticias de la editorial y averiguar dónde se pueden comprar los libros. Y, además, una sección dedicada a docentes, padres y fanáticos con propuestas de talleres, descargas de imágenes y muchos chismes sobre cómo es el día a día de la editorial. ¡No te la pierdas!

Pequeño Editor en la Feria del Libro

2011-04-22T16:04:00.006-03:00

¡Ya empezó la Feria del Libro! Podés encontrar todo el catálogo de Pequeño Editor en el colorido stand 522 en el pabellón Azul. Allí también están nuestras colegas Calibroscopio, Libro de Arena, La brujita de papel, Lúdico, Quipu y Del Naranjo.

Para ponerle gustito al asunto, organizamos algunas actividades. Recibiremos la visita de algunos autores de la casa, que dibujarán y firmarán ejemplares en el stand en vivo y en directo. Y, además, Diego Bianki dará un taller para niños basado en el libro Con la cabeza en las nubes.

AGENDA DE ACTIVIDADES

domingo 24 de abril | 18 hs | Stand 522
Firma de ejemplares: Isol (Pantuflas de perrito)

jueves 28 de abril | 19 hs | Stand 522
Firma de ejemplares: Rapa Carballo y Andrea Carballo (Antifichus) y Sergio Langer (Manual de historia argentina)

viernes 6 de mayo | 15.30 hs | Sala J. Villafañe, Patio Infantil (pabellón Azul)
Taller Con la cabeza en las nubes a cargo de Diego Bianki
Duración: 1 hora | A partir de 5 años

viernes 6 de mayo | 17 hs | Stand 522
Firma de ejemplares: Diego Bianki (Restorán, Candombe, Papeles Fútiles, Nariz de higo y Con la cabeza en las nubes)

MICA convoca ilustradores

2011-04-06T12:07:00.009-03:00

Este año, del 2 al 5 de junio de 2011 tendrá lugar en la Ciudad de Buenos Aires el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación. Desde hace ya varias ediciones, el MICA reúne productores y empresas de todo el país con los más destacados referentes de las industrias culturales de la Argentina y el mundo.

Queremos recordarles a todos nuestros colegas y amigos interesados, que esta abierta la convocatoria a ILUSTRADORES. ¡Atención! hay tiempo hasta el 15 de abril para presentar y ofrecer su trabajo en el MICA.

¿Cómo hacerlo? Deben enviar completo este formulario con un máximo de 3 imágenes de referencia como ejemplo de su trabajo a micailustracion@gmail.com.

Con el envío del formulario quedan acreditados automáticamente para asistir al MICA, y a todas las conferencias y mesas de debate, talleres y espacios de exhibición que se brindarán en su programación.

Los paseos de Natalia

2011-04-04T15:52:00.006-03:00

Nuestra colega, Natalia Méndez (editora de Norma Infantiles y LIJaficionada), está trabajando con una beca de investigación en la Jugendbiblothek de Múnic h. De sus paseos por la ciudad nos mandó esta foto de la edición en alemán de Con la cabeza en las nubes. ¡Gracias, Natalia!

Para los que no los conocen, recomendamos sus magníficos blogs: Editado / infantil y juvenil y Hojas sobre la alhomada.

¡Con la cabeza en el catálogo White Raven 2011!

2011-03-29T22:21:00.008-03:00

Todos los años, la Internationale Jugendbibliothek de Múnich selecciona, de entre las miles de donaciones que recibe anualmente, los 250 mejores libros de literatura infantil y juvenil del mundo. Así conforma el catálogo White Ravens, que realiza la presentación oficial de sus seleccionados en el marco de la Fiera del Libro per Ragazzi de Bologna.

Estamos muy felices de contarles que Con la cabeza en las nubes, una idea de Diego Bianki y Ruth Kaufman con la participación de Douzou, C. Turdera, Gusti, V. Vidali, E. Pico, R. Veroni, J. Parrondo, J. Carbajal, M. Setton, Maitena, Isol, G. Lis, G. Ueno, Delius, Cascor, A. Murphy, B.Pratt y Marisa Do Brito (informe científico), ha sido seleccionado en la edición White Ravens 2011 (la lista completa se puede ver aquí). El libro, publicado en abril de 2010, fue muy bien recibido por la prensa y el público en general. El libro posee un blog para que los aficionados suban su propia nube: escuelas de todo el país participaron de las propuestas y los chicos llenaron el ciberespacio con las nubes más originales que hayamos visto. Así como su edición argentina, Con la cabeza en las nubes fue publicado en Alemania y México por las editoriales Gesterberg y Océano respectivamente. También, cada una abrió un blog para su comunidad lectora (Wolkenbilder y Con la cabeza en las nubes de Océano Travesía)

Queremos felicitar especialmente a Calibroscopio y a Norma, por Haiku, de Iris Rivera y María Wernicke y por Galería de malhechores, de Diego Muzio y Leo Arias, las otras dos obras argentinas seleccionadas.

Para aquellos que anden por Bologna estos días, podrán disfrutar de la exposición de todos los seleccionados, que será presentada en el stand de la Internationale Jugendbibliothek (29 B56). También se realizará la presentación del catálogo impreso en lengua inglesa que incluye informaciones bibliográficas y reseñas cortas de los 250 libros.

Agradecemos a Jochen Weber y al jurado de la selección por valorar nuestro trabajo.

Boca arriba mirando el cielo, vemos en las nubes formas infinitas. Y, hoy, sonreímos satisfechos.

Incontables nubes

2011-03-15T15:54:00.007-03:00

Queremos festejar la edición de Océano Travesía de Con la cabeza en las nubes. Siguiendo la tradición, el libro tiene su blog interactivo (plagado de datos, curiosidades y dibujos de nubes).

Hace un tiempo, también la editorial Gerstenberg, encargada de la edición del libro en alemán, presentó su muy colorido e intervenido blog Wolkenbilder.

Junto con el de pequeño editor, un hit visitado por escuelas y fanáticos de toda la Argentina, ¡ya son tres blog, tres ediciones y muchísimas nubes!

La historia sin fin

2011-03-14T19:13:00.004-03:00

El lunes pasado terminó la muestra 200 años re-diseñados, basada en el libro Antifichus y montada en Casa de América (Madrid) desde diciembre de 2010. Durante casi tres meses, una multitudinaria concurrencia pudo disfrutar e interactuar con algunos de los más curiosos momentos de la historia argentina y latinoamericana.

A partir de la salida del libro en Buenos Aires (Antifichus, publicado por pequeño editor), los hermanos Carballo emprendieron la aventura de montar (making off) y mostrar nuestra bicentenaria historia a los madrileños curiosos y a los argentinos nostálgicos. Pero con poca nostalgia y mucho humor, la muestra dio que hablar. Así como el libro. Gran parte del archivo de prensa (videos, notas, entrevistas, etc.) puede verse en www.antifichus.com y en las páginas de Facebook de pequeño editor y de Antifichus.

Pero este no es el fin de la historia. Tenemos el libro y esperamos las nuevas y originales versiones de los hechos con las que los Carballo nos sorprenderán, esperamos, pronto.

¡Manos a la obra!

2011-03-03T17:10:00.005-03:00

Pequeño editor se complace en presentar y auspiciar la primera edición del Premio a la Ilustración latinoamericana, organizado por la Universidad de Palermo, dentro del marco del Encuentro Latinoamericano del Diseño, en sus dos categorías: Ilustración publicada o Ilustración inédita.

El Premio se propone reunir y difundir los trabajos más destacados de los ilustradores latinoamericanos de la actualidad. El jurado oficial del certamen, el cual otorga un premio remunerativo de U$S 2000 al mejor trabajo, está compuesto por autoridades de la Facultad de Diseño y Comunicación y destacados ilustradores. A modo de reconocimiento, se realizará una exhibición y se editará un anuario, que incluirá los trabajos seleccionados. Además, pequeño editor ofrecerá al ganador un contrato (remunerado) para ilustrar alguna de sus publicaciones.

Se convoca (la inscripción es gratuita) a los ilustradores latinoamericanos, profesionales o estudiantes a presentar su mejor ilustración (individual o grupal) del año 2010 (en esta primera edición se aceptarán también ilustraciones de 2009). Hay tiempo para presentar los trabajos hasta el 27 de mayo.

Más información: premio.ilustracion@gmail.com

Agradecemos la difusión.

2011-02-17T14:08:00.005-03:00

Miradas editoriales

El 24, 25 y 26 de febrero de 2011 Librerías Cálamo organiza Otra mirada, Primer Encuentro de Librerías y Editoriales Independientes Iberoamericanas.

El encuentro se desarrollará en el Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (Zaragoza, España) y contará con una interesante oferta de charlas, debates y conferencias sobre la actividad de editores y libreros independientes de España y Latinoamérica (programación). Además, durante las jornadas, se anunciarán los ganadores de la décima edición de los Premios Cálamo.

Pequeño editor ha sido invitado a participar de una mesa sobre edición infantil. El 25 de febrero a las 16 hs, Diego Bianchi, director editorial del sello, participará de “Panorama: La edición infantil” junto con Peggy Espinosa de Petra Ediciones (México), Pablo Larraguibel de Ediciones Ekaré y Esther, de Kirikú y la bruja Librería.

El póster de Otra Mirada es obra de Isidro Ferrer.

2011-02-11T16:39:00.003-03:00

Premio Compostela

Hasta el 28 de febrero hay tiempo para concursar por el IV Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados organizado por Concello de Santiago y editorial Kalandraka. Descargá la bases aquí.

2011-02-11T16:10:00.017-03:00

Una tarde de aquellas

Para despedir el año, pequeño editor organizó semanas atrás El arte desarma tu cabeza en el Patio de los Tilos del Centro Cultural Recoleta. Fue una tarde en la que artistas plásticos, poetas, ilustradores y narradores produjeron, al ritmo de la música, un puzzle gigante. A la par, grandes y chicos participaron pintando y dibujando en un rincón de arte y lectura. Al finalizar, todos, participantes invitados, chicos y grandes desarmaron el puzzle, y lo volvieron a armar. Los personajes se mezclaron y ahí sí, el arte desarmó la cabeza de todos.Queremos compartir con ustedes las fotos del evento (click aquí).

Un agradecimiento especial al Centro Cultural Recoleta y a todos los artistas que participaron: Leo Arias, Bianki, María del Carmen Colombo, Delius, Jorge Doneiger, Rodolfo Edwards, María Elina, Cecilia Gandolfo, Isol, Ruth Kaufman, Sergio Kern, Claudia Legnaci, Silvia Lenardón, Liniers, Dañel Mirkin Frois, Lucas Nine, Cecilia Pisos, Daniel Roldán, Alfredo Sábat, Pablo Sapia, Inés Trigub, Cristian Turdera, Franco Vaccarini y David Wapner.

2011-02-11T15:41:00.011-03:00

Nuestros derechos

En la última edición de FILustra (Foro Internacional de la Ilustración, Gudalajara) se realizó una interesante mesa sobre derechos de autor en la que participaron Mario Rosales (México), Arnal Ballester (España) y Diego Bianchi (Argentina) junto a la directora de derecho de autor del CERLALC, Mónica Torres (Colombia). En ella se abordaron las problemáticas y cuestiones relativas a los derechos de autor desde la pespectiva de los ilustradores. La nota completa aquí.

2011-01-17T12:38:00.007-03:00

FILustrando

En noviembre, en el marco de la vigésima cuarta edición, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, entre otras actividades, se desarrolló el I Foro Internacional de la Ilustración (FILustra). Diego Bianki participó en representación de pequeño editor (aquí una nota sobre su participación)
A continuación reproducimos una crónica publicada en La Crónica de León sobre el Foro 2010.

Más de un centenar de ilustradores participará en el I Foto Internacional de Ilustración de la FIL de Guadalajara (México)

Ical / Valladolid
Más de un centenar de ilustradores asistirá a la primera edición de FILustra, que se celebrará los días 28 y 29 de noviembre en el Salón A del Área Internacional de la FIL, con la participación de artistas, editores y profesionales procedentes de nueve países de Europa y América (Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Italia, México y Venezuela).

Conferencias, talleres y negocios, grafito, tinta y píxeles. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), en su XXIV edición, extenderá una hoja en blanco a los ilustradores para que muestren su trabajo, comercialicen sus derechos, reflexionen sobre su oficio y compartan experiencias con el público y sus colegas. Con el Foro Internacional de Ilustración (FILustra), el Salón de los Ilustradores y el Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, la Feria ofrecerá una plataforma de negocios y profesionalización para quienes, además de las palabras, utilizan las imágenes para contar historias.

Organizado por la FIL de Guadalajara y la agencia española Pencil Ilustradores, FILustra cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la Fundación SM, la Feria del Libro de Frankfurt y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). Asimismo, con la colaboración de El Ilustradero y el Premio ALMA.
La belga Kitty Crowther, ganadora de la edición 2010 del Premio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), abrirá el foro el domingo, 28 de noviembre, a las 16.30 horas. Maestra del trazo y de la atmósfera, el texto y las imágenes forman un todo integral en sus libros, mostrando cómo la debilidad puede ser convertida en fuerza. Se dirige al lector en un tono personal, usando un repertorio limitado de herramientas, principalmente el lápiz y la tinta.

Un diálogo desenfadado entre Gabriel Pacheco (México, 1973) y Javier Zabala (España, 1962) clausurará, el 29 de noviembre, esta primera edición. Su conversación servirá de aperitivo a los talleres que ambos creadores impartirán en el pabellón de Castilla y León del 1 al 4 de diciembre.
La poesía visual de Gabriel Pacheco, que firma la imagen de esta primera edición de FILustra, ha sido reconocida en diversos certámenes internacionales. En 2009, recibió por Hago de voz un cuerpo, editado por Fondo de Cultura Económica, la Mención Especial en la categoría New Horizons de los Bologna Ragazzi Award. El Consejo de Diseñadores de México le concedió la Mención de Plata de los Premios Quórum por este mismo libro, que ha sido incluido en el prestigioso catálogo 50 books/50 covers del American Institute of Graphic Arts y considerado como uno de Los mejores libros para niños y jóvenes de 2008 por el Banco del Libro de Venezuela. Recientemente ha sido seleccionado en los premios CJ de Corea por Taller de corazones (OQO).

Premio Nacional en 2005 del Ministerio de Cultura de España y Mención de Honor al mejor libro de ficción en la Feria de Bolonia por Santiago (Libros del Zorro Rojo), Javier Zabala es un ilustrador caracterizado por la mezcla de elementos y el expresionismo aplicado al libro infantil. Ninguno de sus trabajos deja indiferente, provocando un descubrimiento continuo de elementos que enriquecen el texto con su lenguaje vanguardista y pictórico. Cada uno de sus libros es diferente, nunca repite modelos, pero aun así hay algo que les mantiene unidos.

Mesas redondas

FILustra incluirá también cuatro mesas redondas: ‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’, ‘Una profesión que se vende a sí misma’, ‘Nuevos soportes para un mismo arte’ y ‘Lectores, el otro lado del espejo’.

‘Radiografía de un siglo que acaba de empezar’ contará con la participación de Mario Rosales (México), de El Ilustradero; Arnal Ballester (España), ilustrador, miembro de la junta directiva de APIC y del Observatorio de la Ilustración Gráfica además de Premio Nacional 1993 y 2008; Mónica Torres (Colombia), directora de derecho de autor del CERLALC, y Diego Bianchi (Argentina), director editorial y de arte de Pequeño Editor.

‘Una profesión que se vende a sí misma’. Con la intervención de Philip Giordano (Italia), ilustrador que ha recibido el I Premio Internacional de Ilustración Bologna Children’s Book Fair y Fundación SM; Miguel Tanco (España), ilustrador seleccionado por Bologna Children’s Book Fair 2010; Eliana Pasarán (México), subgerente de Obras para Niños y Jóvenes de Fondo de Cultura Económica, y Ángel Domingo (España), de Pencil Ilustradores.

‘Nuevos soportes para un mismo arte’ contará con Jörg Mühle (Alemania), ilustrador; Gerald Espinoza (Venezuela), ilustrador; Javier Recio (España), director de La dama y la muerte, que fue nominado al Oscar al Mejor Corto de Animación 2010 además de alzarse con el Goya de la Academia de España, y Quetzal León Calixto (México), editor de SM.

‘Lectores, el otro lado del espejo’ reunirá a Iris Borges (Brasil), agente literaria, escritora y promotora de lectura; Mauricio Velázquez de León (México), director de Duopress, y María Osorio (Colombia), directora editorial de Babel.

Apuesta por la promoción

FILustra habilitará una serie de rondas de promoción entre los creadores participantes y las editoriales Comunicarte (Argentina), Groundwood Books (Canadá), Babel Libros (Colombia), Ediciones SM (España), Lectorum Publications (Estados Unidos), CIDCLI, Ediciones Castillo, Ediciones El Naranjo, Ediciones Tecolote, Editorial Serpentina, Fondo de Cultura Económica, Grupo Editorial Norma, Nostra Ediciones, Petra Ediciones, Progreso, Trillas (México) y Ediciones Ekaré (Venezuela).

En el Área Internacional también estará ubicado el Salón de los Ilustradores, que ofrecerá diversas charlas y actividades para que el público se acerque al trabajo de estos artistas. Además de las conferencias y las firmas de libros, los autores trabajarán a la vista de los visitantes de la FIL para mostrar y explicar a los interesados sus dinámicas creativas. Durante los horarios exclusivos para profesionales, el Salón de los Ilustradores funcionará como un espacio para que los participantes sostengan citas de negocios con editores y otros involucrados en la cadena del libro.

Entre otras actividades, este espacio albergará un acercamiento de Raúl Allén, artista español seleccionado por la Sociedad de Ilustradores de Nueva York, a la fantasía, la acción, el romance, la autobiografía, el surrealismo y todos los géneros que pueden ser retratados a través del lenguaje del cómic.

El Ilustradero, colectivo mexicano, organizará un taller breve para niños donde diseñarán e ilustrarán su propio periódico a partir de una historia narrada, así como sesiones de cuentacuentos e ilustradores con narraciones orales y gráficas en vivo. Por el Salón también pasarán Philip Giordano, Miguel Tanco, Javier Recio, Diana Arias, José Rosero, Jorge Restrepo y Gerald Espinoza.

El Salón José Luis Martínez acogerá, el 28 de noviembre, la presentación del Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración a iniciativa de la Fundación SM, El Ilustradero y la FIL Guadalajara.

2010-12-14T14:41:00.002-03:00

¡Imperdible!

2010-12-09T13:36:00.005-03:00

Galardonados

El 25 de noviembre el Consejo Profesional Universitario "Comunidad de Tendencias" de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo otorgó, por segundo año consecutivo, un reconocimiento al Estilo Profesional en Diseño y Comunicación a destacados profesionales que actúan en alguna de estas áreas. Entre ellos, Diego Bianchi fue galardonado por su rol de Director Artístico y Director Editorial de pequeño editor, en el rubro Emprendedores.

En este link se pueden ver más imágenes del evento. ¡Felicitaciones!

2010-12-09T12:09:00.013-03:00

Naric es de higo y mucho más

El viernes 3 de diciembre FILBA nos invitó a la Plaza tomada por la literatura y estuveallí dando un taller para chicos basado en el libro Nariz de higo, de Roberta Iannamico y

Bianki publicado por Pequeño editor. Narices de zanahoria, boca de catalán, orejas de frutilla, cabelleras de escarola y brazos de brócoli fueron apareciendo en los dibujos de los chicos. Pasaron y pasaronhabrán sido más de 50 dibujos a un ritmo vertiginoso. Los talleres en las plazas tienen su propia dinámica, un aire de fiesta que probé por primera vez, al final de la dictadura, con los amigos de Encuentros en el Parque. Sabor muy recomendable, como el de las frutas y las verduras que, terminados los dibujos, nos comimos.

Ruth Kaufman

2010-11-09T19:01:00.002-03:00

La Cachilo

Queremos recomendarles el blog de nuestros amigos de Biblioteca Popular La Cachilo (lacachilo.wordpress.com), de la ciudad de Rosario. Allí, en el mes de septiembre, Ruth Kaufman realizó un taller basado en el libro Con la cabeza en las nubes.

El blog es completísimo. Está la agenda de actividades de la Biblioteca y las últimas novedades y noticias. Además, hay videos, fotos e información de utilidad.

La Cachilo es un lugar de encuentro con los libros, un lugar para hacer amigos, ver teatro, oír narraciones, aprender animación, plástica… De esta manera, los chicos del barrio de La Cachilo reúnen en el mismo lugar la aventura de los libros con momentos intensos, compartidos, interesantes y llenos de alegría.

2010-11-09T18:27:00.003-03:00

Leer sirve y mucho más

A partir de mañana, miércoles 10 de noviembre, y hasta el 14, se realizará la 8ª edición de la Feria del Libro de Maldonado “Leer Sirve” en la Plaza San Fernando de la capital departamental. Este año, la feria contará con la participación de treinta y seis expositores en 500 m² y una interesantísima agenda de actividades que incluirá visitas internacionales: además de autores uruguayos, se presentarán producciones y escritores de la Argentina, México y Paraguay.

No se pierdan, el jueves 11 a las 15 hs en la Carpa Roja, el taller "Con la cabeza en las nubes", basado en el libro de pequeño editor y coordinado por Ruth Kaufman y Diego Bianki (actividad Audiovisual para niños de 5º y 6º grado).

La feria es organizada por la Intendencia Departamental de Maldonado a través de su Dirección de Cultura. Cuenta con el apoyo de PROCENTRO, asociación comercial del centro de Maldonado, y el auspicio del Área Letras de la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura. La inauguración será el miércoles 10 a las ocho de la noche, con palabras del Director General de Cultura el escritor Marciano Durán, y del Intendente Departamental Oscar de los Santos.

2010-11-09T11:24:00.012-03:00

Honey for my sugar

Desde sábado 13 de noviembre hasta el 24 de diciembre, Galería Mar Dulce presenta una exposición muy especial para las fiestas de fin de año. Sweet for my sweet reúne a algunos de los mejores ilustradores y dibujantes de la Argentina, entre ellos varios autores y amigos de la casa, para exponer una selección de obras pensadas especialmente para las habitaciones de nuestros pequeños bombones.

Click en los nombres de los artistas participantes para ver imágenes y biografías: Juan Lima (ilustrador de los libros El mercado de las pulgas, La hormiga que canta), Cubillas (Todos duermen, Es importante que los niños duerman con un gato), Isol (Tener un patito es útil, Secreto de familia, Piñatas), Cristian Turdera (Canción decidida, La Reina Mab, Los sueños del agua), Sergio Langer (La Nelly, Manual de Historia Argentina), Pablo Cabrera (Chubasco), Christian Montenegro (The Creation; Peleonas, Mentirosas y Haraganas), Martín Eito (Comic Network, Zorrolfo en el Sur), Lucas Nine (Dingo Romero, El Circo Criollo, Historias de ranos), Delius (Crecí hasta volver a ser pequeña; Atsuko Ku, la princesa de Saturno), Laura Varsky (Illusive 1, 2 y 3; The Illustrated Fairy Tales of Hans Christian Andersen), Daniel Roldán (Cuentos de Paí Luchi), Silvia Lenardón (Por la mañana, Por la tarde, Por la noche), Diego Bianki (Con la cabeza en las nubes, Nariz de Higo, Restorán), Eleonora Arroyo (Todo en el tren, Juanito Laguna ayuda a su madre), Elenio Pico (Radiografia de una bruja, Ton y Nimo son amigos, Tump Tump), María Alcobre (La Nena), Marina Haller (Amigas que engordan), Pepe Márquez (Mundus Trucus), Claudia Legnazzi (Tuk és Tuk, Gato Gato), Bela Abud, Luciana Feito (Tal vez alguien recuerde una valija verde), Sergio Kern (Un tigre de papel), Natalia Colombo (Verdelina, Gato con guantes, Cerca), Alejandro Carosella y Dani the O (Manual del bosillo Ninja, El libro peludo de la Pulga Ochoa).

Con una variedad de obras únicas y ediciones limitadas en pintura, dibujo, grabado y objetos, en Sweet for my sweet se puede encontrar obras para dulzuras de todos las edades, sean bebés, niños, adolescentes o adultos. Junto a la exposición principal los padres también pueden disfrutar de nuestra exposición de obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, fotografía, libros de artista y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos.

2010-10-01T13:52:00.006-03:00

Mujeres al poder

El viernes 1 de octubre a partir de las 19.30 hs se inaugura en Galería ldf (Perú 711, dpto. 3) la primera muestra de Chicks = on Comix (Lilli Loge, Caro Chinaski, Maartje, Delius, Anna Bass Backer, Clara Lagos, Ulla Loge y PowerPaola) con la participación de Sole Otero, Ale Lunik, Camila Torre Notari, Daniela Kantor, Ernancita, Helene, Julieta Arroquy, Keki, María Alcobre, Sol Díaz, Sophia Pankenier y Tita. Musicaliza la ocasión: Alegería Sueca.

2010-09-07T11:37:00.004-03:00

Gloriosos ekekos

Basada en la novela de Rubén Mira, Guerrilleros (una salida al mar para Bolivia), se presenta la muestra Quince Ekekos en el C. C. Recoleta (Espacio Historieta) del 2 de septiembre al 3 de octubre. Más de una docena de ilustradores invitados recrearon y reversionaron en gigantografías y en originales intervenidos la figura del ekeko boliviano, comandante guerrillero. Entre ellos, participan autores de la casa: Langer, Liniers, Carballo, Bianki, Elenio Pico y Cabrera.
¡Hasta la victoria, siempre dibujada!

2010-09-06T12:04:00.009-03:00

¡Se levanta el telón!

Queremos celebrar la salida de Miscelánea iconográfica en el Teatrito rioplatense de entidades, publicado por Ediciones Urania, una rigurosa y artesanal publicación sobre el proyecto de esta singular compañía creada hace tres años y medio por Ral Veroni, autor de la casa (publicó en pequeño editor Buenos Aires y Lucha por la vida, ambos en la colección Variables gráficas).

El libro, de 112 páginas impresas a 2 colores, está profusamente ilustrado con 16 láminas, 11 de ellas a doble página. Las mismas incluyen 201 gráficos que acompañan los 15 ensayos y 3 poemas escritos por Ral Veroni como introducción a las soberbias performances de los reconocidos integrantes del Teatrito: Absurdo, Tiempo, Hueso, Destino, Olvido, Al Pedín, Miedo, Injusticia, la Llamita, la Flor, los efímeros, el Tereso, el Dolor, el Volcán del No y la Idea de la Nada.

Se realizaron 50 ejemplares a la manera de una edición artesanal para bibliófilos compuesta de: 11 ejemplares en papel Beckett, 12 en Rives Tradition, 13 en Rives Reflect y 14 en Cambric. El contenido del libro podrá verse en entregas sucesivas desde la etiqueta Miscelánea iconográfica dentro del blog http://13entidades.blogspot.com/.

2010-08-23T18:29:00.007-03:00

¡Manos a la obra!

En breve cerrarán las recepciones de trabajos para participar en el Catálogo Iberoamericano de Ilustración (aquí las bases) organizado por El Ilustradero, Fundación SM y Feria del Libro de Guadalajara y en el Premio Internacional de Ilustración (aquí las bases), Fundación SM y Bologna Children's Book Fair. ¡Mucha suerte para todos los que participen!

2010-08-12T12:16:00.012-03:00

pequeño encuentro

pequeño editor y Libros del Pasaje te invitan

A pintar con la cabeza en las nubes
Taller de arte, juego e imaginación para niños de todas las edades.
Basado en el libro Con la cabeza en las nubes, de Diego Bianki (pequeño editor).
Sábado 14 de agosto | 15 hs

Libros del Pasaje (Thames 1762)

¿Qué ves en esa nube? Y eso… ¿es una nube o es una banda de pequeños elefantes? ¿Y cómo será caminar entre nubes? ¿O ser un fantástico superhéroe que vuela entre ellas? Una tarde para imaginar, jugar y crear; para quitar los pies de la tierra y comprobar qué fabuloso es dibujar... con la cabeza en la nubes. En este taller invitamos a niños de todas las edades a pintar sobre fotografías de nubes a partir de diversas consignas. Los trabajos de los chicos quedarán exhibidos durante una semana en Libros del Pasaje. Coordina: Mercedes Austral Duración: una hora | Actividad libre y gratuita

talleres pequeño editor

pequeños encuentros para grandes curiosos

talleres@pequenoeditor.com

2010-08-06T17:24:00.014-03:00

Inauguración cumpleañera

El sábado 7 de agosto de 15 a 19 hs se inaugura la muestra "De músicos solitarios y aves migratorias", de nuestro amigo Elenio Pico en Galería Mar Dulce (Uriarte 1490). Aprovechamos para congratularlo doblemente porque, además de la inauguración, ese día es su cumpleaños.

En esta serie de trabajos Elenio Pico recorre algunos de sus territorios preferidos, el de los pájaros, el de los músicos, el de la improvisación, el de los papeles en blanco, el de los papeles impresos. En su serie “músicos solitarios” juega con las posibilidades de la improvisación construyendo poesías de las que pierde el rastro inmediatamente olvidando sus temas y contenidos dando una muestra clara de su falta de respeto por los silencios ajenos. En “pájaros migratorios” reflexiona sobre las energías poderosas que obligan a las rutinas migratorias de algunas especies e investiga sobre las posibilidades gráficas de desactualizados mapas de diccionarios antiguos, viejos en cuanto a nominaciones políticas aunque si algo más fieles en lo que se refiere al dibujo de la geografía.

Elenio Pico nació en Buenos Aires en 1960, el 7 de agosto -día de la inauguración de esta exposición-cumplirá 50 años. Entre sus trabajos más significativos figuran sus actividades en la Comuna del Lápiz Japonés y sus tareas como curador del Espacio Historieta del Centro Cultural Recoleta durante la década del 90. Colabora además con Canvas Fundation con quienes expone regularmente en sus sedes de Ámsterdam y Amstelveen. Sus trabajos transitan un universo plástico sin límites claros, duda personalmente de definirse como pintor o ilustrador y prefiere la palabra dibujante. Desde el año 2000 está radicado en la ciudad de Barcelona donde sigue desarrollando investigaciones en áreas como las de la ilustración, el dibujo, la intervención sobre el espacio urbano, la animación web y la docencia. Recibió en el año 2008 el premio Junceda a la mejor producción gráfica de edición por su trabajo Matemáticas editado por Rafael Castañer y en el año 2009 a la mejor producción de ilustración web, los dos otorgados por la Asociación Profesional de Ilustradores de Catalunya.

PRENSA :: "De músicos solitarios y aves migratorias" Elenio Pico :: 07.08-18.09

Lugar: Uriarte 1490, Palermo Soho (a 2 cuadras de Plaza Serrano/Cortázar)
Inauguración: sábado 7 agosto 15-19hs
Horario: martes a viernes 15-20hs, sábados 11-14hs y 15-20hs
Cierre: sábado 18 septiembre

Más imágenes para web en galeriamardulce.blogspot.com, para imágenes en grande, la gacetilla en formato pdf o para mayor información: Linda Neilson 15 5319 3597 / galeriamardulce@gmail.com

2010-07-13T12:17:00.012-03:00

Con la cabeza en todas partes

¡Ahora es tu turno! ¡Seguimos sumando nubes!

En el blog de Con la cabeza en la nubes podés subir tu foto de nube dibujada o bajarte una nube en blanco para dibujar y luego subir.
Tenés que entrar a www.blogger.com y registrarte:
Email: blogdenubes@hotmail.com / Contraseña: nubes123
Si no podés, mandála directamente al email.
¡A nubear!

2010-06-25T16:44:00.014-03:00

Turdera en el Encuentro de Diseño 2010

Del diseño a la ilustración,
un paseo por las ideas
Cristian Turdera

Martes 27 de julio, 12 hs. Universidad de Palermo
Jean Jaurés 932, aula 4.3

El diseño y la ilustración, dos lenguajes complementarios. Un recorrido por la experiencia como director de arte en publicidad hasta la labor actual de ilustrador full time: desde el desarrollo de productos no convencionales (juguetes, puzzles, vinilos…) hasta la ilustración para niños y adultos. El libro álbum hoy en medios argentinos y extranjeros. Sistemas de color, sistemas de formas, la repetición como herramienta y recurso válido en el trabajo digital; character design, climas, narración gráfica. La importancia de las ideas. El límite entre arte y oficio gráfico.

La charla se realizará en el marco del Encuentro Latinoamericano de Diseño 2010 organizado por la Universidad de Palermo del 27 al 30 de julio en sus tres sedes.

Para inscribirse en el Encuentro hay que completar el formulario online.

2010-06-18T12:50:00.003-03:00

El candombe recorre las calles

En pleno junio los tambores, al ritmo del candombe, ocupan las calles de Buenos Aires. Este sábado 19 de Junio, de 17 a 19hs. y de 20 a 21hs., 8 tamborileros anuncian el inicio de "Candombe Lubolo", la muestra que realiza Bianki en la Galería Mar Dulce.

Los invitamos a la inauguración de la muestra al ritmo del ta-ra-ca-tá, ta-ra-ca-tá.

Galería Mar dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho (a dos cuadras de Plaza Serrano)

Sábado 19 de junio, 17-21hs

2010-06-15T12:45:00.007-03:00

Libro+pinturas+dibujos+objetos LUGAR: Galería Mar dulce, Uriarte 1490, Palermo Soho (a dos cuadras de Plaza Serrano)INAUGURACION: sábado 19 de junio, 17-21hs
HORARIO: martes a viernes 15-20hs y sábados 11-14 y 15-20hs
CIERRE: sábado 31 de julio

Durante años Bianki se ha unido al trajinar de las comparsas de candombe dibujando detrás de sus integrantes, mientras el repiquetear de las lonjas y la exaltada atmósfera carnavalesca resonaban en su imaginación. Como fruto de esa experiencia, y de tocar el “chico”, han surgido un libro y una exposición de pinturas, objetos y dibujos. Estos trabajos son deudores del rico sincretismo que nutre la cultura del Río de la Plata, cuya fuentes africanas se hacen aquí evidentes; y dan testimonio de la vigencia de este ritmo que no ha dejado de sonar desde la época de la esclavitud hasta nuestros días.

Bajar el libro en pdf

Acerca del significado de las palabras “candombe” y “lubolo”: El vocablo candombe brinda denominación a una ceremonia afro-rioplatense de dilatada tradición. Deriva del adjetivo kimbundú –erguida rama del frondoso árbol de los idiomas bantúes- ndombe, cuya acepción es “negro”, y el prefijo de concordancia ka que aparece con suma frecuencia en esa lengua. Por consiguiente, significa “negro”, “perteneciente a los negros”, propio de los negros”, etc. El ritmo es ejecutado en forma de danza y acompañado por tres membranófonos de diferentes tamaños llamados: chico, repique y piano. (Néstor Ortiz Oderigo, Diccionario de Africanismos en el Río de La Plata). Estudiosos del tema como Ortiz Oderigo, Vicente Rossi y Luis Ferreira coinciden al señalar que la palabra lubolo -desde aproximadamente el año 1874- se utiliza para designar a aquellos integrantes blancos de las comparsas, que se pintaban de negro las partes visibles (caras, cuello, orejas y pantorrillas). La primera comparsa Lubola - fundada en Montevideo por un tipógrafo y un comerciante argentinos – se llamó ”Negros Lubolos”.

Diego Bianchi( Bianki) nació en la ciudad de La Plata en 1963. A los 17 años se graduó como maestro de dibujo en el Bachillerato de Bellas Artes de la Universidad de la Plata. Posteriormente cursó la carrera de Diseño en dicha universidad. Ha realizado numerosas muestras individuales y colectivas, entre las que se destacan: El arte de la elegancia, Elsi del río (2007); Place project, Museo de arte Contemporáneo de Barcelona (2005); Inventario, Centro Cultural de Recoleta (2002); Gráfica adhesiva, Centro cultural de España en Lima (2001), Ambigüario, Galería Alberto Elía (1998). Es además ilustrador en medios de prensa : revistas Ñ y Viva de Buenos Aires, periódico La vanguardia de Barcelona y Público de Madrid. Cuenta con numerosos libros publicados en el ámbito de la literatura juvenil de su país y de Francia, España, Alemania y México. Es co-fundador y director ad-honorem, del sello de libros ilustrados pequeño editor.

Galería Mar Dulce se especializa en obras de pequeño y mediano formato de pintura, dibujo, grabado, fotografía y objetos, realizadas por artistas rioplatenses clásicos y contemporáneos. Junto a la muestra principal se expone una selección de obras de trastienda y de artistas invitados. Para acompañar “Candombe lubolo” exponemos obras de Tulio de Sagastizábal, Leopoldo Torres Agüero, Ral Veroni, Elenio Pico, Rosana Simonassi, Ana María Moncalvo, Alfredo Benavidez Bedoya, Luciana Betesh y Jorge Palacios, entre otros.
La galería está dirigida por la gestora cultural escocesa Linda Neilson. Se formó en Bellas Artes en la Glasgow School of Art, Escocia, y cursó el máster en European Cultural Policy & Administration de la Universidad de Warwick, Inglaterra. Trabajó con varias galerías y proyectos de arte en Escocia e Inglaterra, para el gobierno de Escocia como organizadora de eventos culturales y para el gobierno de la ciudad de Glasgow como oficial de desarrollo cultural. Se mudó a la Argentina en el año 2006 y hasta fines de 2009 fue codirectora de la galería de fotografía VVVgallery.

LUGAR: Uriarte 1490, Palermo Soho (a dos cuadras de Plaza Serrano)
INAUGURACION: sábado 19 de junio, 17-21hs
HORARIO: martes a viernes 15-20hs y sábados 11-14 y 15-20hs
CIERRE: sábado 31 de julio

Se puede encontrar más imágenes para web en galeriamardulce.blogspot.com galeriamardulce@gmail.com tanto la exposición “Candombe lubolo” como el libro “Candombe: fiebre de carnaval” (http://www.pequenoeditor.com/, 2010) han sido declarados de interés por el Municipio de Colonia

2010-05-19T15:45:00.009-03:00

¡¡¡Viva Langer!!!

Durante los últimos días, hemos participado de un mar de noticias y comentarios sobre Sergio Langer y Rubén Mira relacionados con su tira La Nelly (la nota en Clarín).
No queremos perdernos la oportunidad de sumar una ola más al asunto y, en el mes del bicentenario, recordar nuestro tan estudiado Manual de Historia Argentina. De Carlos a Néstor, publicado por Sergio Langer en Pequeño Editor.
A continuación, un breve repaso de esta historia.

Manual de Historia Argentina
De Carlos a Néstor
Sergio Langer

Prólogos: María Seoane, Juan José Becerra.
280 páginas / 20 x17 cm / Colección Variables Gráficas

Ácido, veloz, inmediato, Manual de Historia Argentina es un compendio de humor, un testimonio periodístico y, quizás, una certera intervención política sobre los años que van desde el auge del menemismo hasta la llegada de Kirchner al poder. El libro reúne trabajos realizados por el humorista Sergio Langer para el suplemento Zona del diario Clarín, incluyendo los bocetos inéditos propuestos para cada domingo y nunca publicados.

Sergio Langer es humorista, ilustrador y arquitecto. Ha publicado en una larga lista de prestigiosos medios que incluye, entre otros a los diarios Página /12, Sur, La Prensa, Clarín, Revista Noticias, Newsweek, Miami Herald, Herald Tribune, New York Newsday, Los Angeles Times, O Pasquin de Rio de Janeiro, El Observador de Montevideo y Makoki de España. Realiza, día a día, la tira La Nelly para la contratapa de Clarín. Publica periódicamente Mamá Pierri y Clase Media en la revista Barcelona de Buenos Aires. Publicó los libros Langer blanco y negro (2000), Orgullos castrenses (2002), Burroughs para principiantes (2001) y Cervantes para principiantes (2005), estos tres últimos, con textos de Rubén Mira.

2010-04-20T14:26:00.008-03:00

PEQUEÑO EDITOR EN LA FERIA DEL LIBRO
Pasamos el año con la cabeza en las nubes, tocando candombe y tratando de adivinar los sueños del agua, ¿pueden salir buenos libros de semejantes experiencias?

Los esperamos en el stand 322 Pabellón Azul. El stand de la bibliodiversidad.
--------------------------------------------------------------------------
NOVEDADES 2010
Con la cabeza en las nubes
Un libro no solo para dibujar y pintar
Diego Bianki, con la colaboración de: Douzou, C. Turdera, Gusti, V. Vidali, E. Pico, R. Veroni, J. Parrondo, J. Carbajal, M. Setton, Maitena, Isol, G. Lis, G. Ueno, Delius, Cascor, A. Murphy and B.Pratt. Informe científico: Marisa Do Brito.
Bajo la consigna “¿Qué ves en esa nube?”, cada lector hace su intervención junto a la de un artista invitado. Un libro ilustrado, un libro de fotografías, un libro para dibujar y pintar y un informe científico sobre las nubes. ¡Todo entre dos tapas!
64 páginas a color.
http://www.pequenoeditor.com/conLaCabezaEnLasNubes.htm

Los sueños del agua
María del Carmen Colombo/ Cristian Turdera
¿Con qué sueña el agua tendida en un charco? Un misterio al que todos los chicos del mundo se asoman y que solo la poesía puede develar.
36 páginas
http://www.pequenoeditor.com/suenosDelAgua.htm

Candombe, Fiebre de carnaval
Diego Bianki
Bianki sigue a una comparsa y capta escenas del Carnaval tal como suena en los tambores afro rioplatenses y en su imaginación.
32 páginas
http://www.pequenoeditor.com/vargra_candombe.htm

APU!
Leo Arias
Historias de pocas palabras que todos pueden seguir ….con un alegre sobresalto. Ideal para leer solos y compartir entre muchos.
28 páginas
http://www.pequenoeditor.com/apu.htm

--------------------------------------------------------------------------------
FESTIVAL DE POESÍA EN LA FERIA

20 % de descuento en los libros de poesía de pequeño editor.
Del 25 al 29 de abril la Feria del Libro recibe a poetas del país y del mundo.
Pequeño editor se suma a esta fiesta con la publicación del primer libro que la reconocida poeta argentina María del Carmen Colombo escribe incluyendo a los niños.
http://blogdelamasijo.blogspot.com/

¡¡¡Una colección única de poesía contemporánea ilustrada!!!
Canción decidida: Wapner/ Turdera
Nariz de Higo Iannamico/ Bianki
Reina Mab Shakespeare/ Kaufman/ Turdera
Quiero ver una vaca Fierro/ El pingüinazo
El paraíso viviente Varela/ Vietto

Apostamos a que cada libro sea un lugar donde se potencien las energías creativas de niños y adultos lectores.

2010-04-07T15:26:00.001-03:00

¡Leer esta de moda!

Con la cercanía de la feria del libro de Buenos Aires, si andan buscando nuevos argumentos para vender sus libros.... este video puede resultarles de lo más instructivo.... recomendado en el interesante blog de Gente del libro: http://gentedellibro.ning.com/

2010-03-17T14:51:00.005-03:00

Dos de Liniers...

En su última travesura Liniers funda su propio "ismo", como el impresionismo, el dadaísmo y el romanticismo Liniers tiene su Macanudismo. Así se llama la muestra que hasta el 5 de abril va a exponer las ilustraciones y pinturas de Liniers en el Centro Cultural Recoleta.

Juanto a Kevin Johansen, Liniers esta realizando una gira por Latinoamerica y Europa en la que pinta en vivo durante sus shows. ¡Esta semana los podrás ver en Buenos Aires!

2010-03-09T12:34:00.013-03:00

Libro por la PAZ en DARFUR

El libro por la paz en Darfur inicia con una petición a los países que conforman el Consejo de Seguridad – órgano de Naciones Unidas responsable de velar por la paz mundial – pidiendo que tomen medidas para garantizar la seguridad de los habitantes de esta región en conflicto. Además, incluye ilustraciones de 65 artistas gráficos que contribuyeron a respaldar esta petición desde muy particular interpretación del conflicto. Finalmente este libro contiene casi 600 páginas en blanco que son la base su fuerza, una vez llenas de firmas este libro se transformará en un instrumento de presión imposible de ignorar.
Para poder conocer más sobre el conflicto y colaborar con tu firma ingresá a http://libropordarfur.org/
A continuación podrás encontrar algunas de las ilustraciones que lo componen..

2010-02-23T09:59:00.005-03:00

¡Imágenes de la Expo Piñatarama!

¡Nos llegaron imágenes de los personajes de la exhibición! Pasen y vean...

Piñatarama- Exposición colectiva

A partir del miércoles 3 de Febrero a las 20hs, y a lo largo de dos meses, podrás disfrutar en la Ciudad de México la propuesta de Galería Vértigo. Esta exposición reúne a 25 diseñadores e ilustradores de todo el planeta que congregan el diseño contemporáneo de personajes y la tradición popular.
Los ejes por lo que transitan son la sorpresa, el juego, el diseño y la tradición…

Piñatarama busca dejarnos sorprender por el inesperado resultado de la interpretación de parte de artesanos mexicanos de estos 25 personajes, creados por diseñadores e ilustradores de diferentes partes del mundo. Brindando de esta manera una particular instalación donde las piñatas “de diseño” reflejen este aspecto contemporáneo de mixturas, yuxtaposición y de apropiación de un objeto culturalmente arraigado tanto en México como en el resto de Latinoamérica.

La piñata está asociada a la cultura latina, aunque los historiadores señalan a Asia (particularmente a China) como su punto real de origen. Se supone que el famoso viajero Marco Polo, en su visita a esa nación, vio cómo los chinos creaban coloridas figuras de animales cubiertas con papel, las cuales se colgaban con arreos, y se usaban en las celebraciones del Año Nuevo. Como buen observador, Polo llevó a Europa la idea de esas primeras piñatas. Aunque conserva en diversas regiones su significación religiosa, en la actualidad, la piñata se considera un símbolo de diversión y entretenimiento.

Piñatarama es un proyecto conjunto de Cecilia Meade, David Gamez y Vértigo Galería.

DISEÑADORES INVITADOS:
Allan Sieber / BRASIL
Apak / USA
Ben Newman / INGLATERRA
Cecy Meade / MÉXICO
Cristian Turdera / ARGENTINA
Cupco / AUSTRALIA
Daniel Berman / MÉXICO
David Gamez / MÉXICO
Dr. Alderete / ARGENTINA – MÉXICO
Ed Carosia / ARGENTINA – ESPAÑA
Gastón Caba / ARGENTINA
Griselda Ojeda / MÉXICO
Jim Plukart / COLOMBIA
Lady Love / MÉXICO
Lou Lou and Tummie / HOLANDA
Malota / ESPAÑA
Maxi Luchini / ARGENTINA – ESPAÑA
Pachiclon / MÉXICO
Pum Pum / ARGENTINA
Rilla Alexander / AUSTRALIA – ALEMANIA
Snaggs / USA
Sonni / ARGENTINA
Stephan Britt / USA
TADO / INGLATERRA
1000Changos / MÉXICO

Vértigo Galería // Colima 23 A – Colonia Roma // México, D.F
http://www.vertigogaleria.com/
http://www.thepinatarama.com/

2010-02-09T12:00:00.027-03:00

Pierre Mendell Afiches

El Museo Nacional de Arte Decorativo y la Universidad Nacional de San Martín organizan en Buenos Aires esta fascinante exposición que fue presentada en Brasil entre 2007 y el 2009 en San Pablo, Brasilia, Río de Janeiro y Salvador.
Los curadores son la brasilera Bebel Abreu y el diseñador argentino Juan Lo Bianco, quien supo diseñar magnificamente en 1987 los afiches del teatro General San Martín de Buenos Aires.
Hasta el 28 de Febrero tenemos la oportunidad de disfrutar sus obras en el Museo Nacional de Arte Decorativo http://www.mnad.org.ar/

Aquí van algunas imágenes para tentarlos aún más...

Diseño de libros en SuizaAfiche para la exposición Die Neue Sammlung
– The International Design Musem Munich1994
Drogas!Iniciativa Pierre Mendell Design Studio1993

Don Giovanni Afiche para la ópera de Wolfgang Amadeus Mozart Bayerische Staatsoper. Teatro Nacional de Munich1994

Los trabajos de Pierre Mendell son un universo completo y autosuficiente. Existen las extensiones de color, las exquisitas formas, la tipografía justa. Él ha dejado lo mínimo para mostrar lo máximo, ha quitado para decir más. ¿Cuál es su repertorio para enviar estos mensajes gráficos? La poesía, la metáfora, la síntesis, el humor: la austeridad para contar una historia fuera del tiempo, la sensibilidad sin artificios, la sobria simpleza del oficio. “Diseño es arte que se hace útil”, dice Pierre. Y estos afiches “anuncian”, pero las funciones de ópera ya han terminado y las exposiciones han cerrado. No siguen “en cartel”. ¿Es entonces que son inútiles? Y si lo fueran, ¿se han transformado en arte? ¿O es que por el contrario, ya no tiene sentido mirarlos? La respuesta es más sencilla: nos dice “comparta” y nos muestra media hogaza de pan; nos pide “tolerancia” tipografías diferentes que forman una misma palabra; nos cuenta, cómo Orfeo gira su cabeza de enamorado buscando a Eurídice; o verifica, con certeza absoluta, que un velero sobre el cielo mar es tan frágil como un trozo de papel. Es Mendell, que está dialogando con nosotros y nos hace cómplices; confía en que completemos el significado y cerremos el círculo. El artefacto visual funciona preciso, como único protagonista, transmitiendo mensajes con serena belleza. Lejos del lugar donde se fijaron estos afiches, la obra de Pierre Mendell es la reflexión de un humanista, su lenguaje y su magia cruzan fronteras en riguroso ejercicio de libertad. -Por Bebel Abreu y Juan Lo Bianco.

Horarios de visita: Martes a Domingos de 14 a 19 hs.

Tarifas: General $5.- Estudiantes y Jubilados $3.-Martes entrada sin cargo.

Visitas Guiadas: Martes, Jueves, Sábados y Domingos a las 17.30 hs.

Museo Nacional de Arte Decorativo, Av. Del Libertador 1902, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

2010-02-02T11:31:00.029-03:00

ISOL: ilustradora, cantante y compositora

¿Cómo fue que comenzaste a ilustrar libros para chicos?
Siempre me gustaron los libros de cuentos ilustrados, así como el cómic. Cuando terminé Bellas Artes me encontraba haciendo cuadros y escribiendo poesía, y el camino en estos dos medios se me hacía un poco limitado; en ese momento decidí comenzar a autoeditarme en forma de fanzines, mostrando mis poemas, y comenzando a ilustrar textos de Lewis Carroll, Nick Cave, Jacques Prevert... El medio gráfico me fue atrapando, también la idea de poder ser mi editora y mover mi material por los círculos independientes, ponerlo a prueba, dejar que las personas lo pudieran tener por un precio módico...También la idea de narrar historias y poder unir la plástica y la literatura empezó a demostrarse apasionante, y natural para mí. Desde los 18 a los 25 años estuve probando, encontrando de a poco imágenes cada vez más propias, un estilo más potente y definido...a la vez que trabajaba para diarios y revistas, lo que es un desafío contante de interpretación de textos, y a la vez permite probar diferentes aproximaciones técnicas en cada ilustración, tener contacto con miradas de editores y público variado. Y en un momento sucedió algo importante: tuve un proyecto de libro con mi propio texto que me pareció bueno para libro para niños. Había estado viendo los libros que publicaba Fondo de Cultura Económica (FCE), especialmente los de Ralph Steadman y Lane Smith, y me sentí identificada con su línea editorial. Entonces envié el boceto de “Vida de Perros” al concurso “A la orilla del viento” que organiza todos los años FCE, y gané una mención honorífica. A partir de ese momento (el libro fue publicado en 1997), empecé a hacer libros para ellos y para otras editoriales. Trabajar con FCE les dio a mis proyectos una buena calidad de impresión y buena visibilidad internacional, lo que ayudó mucho a poder seguir en esto.
El haber empezado con un proyecto en el que tuve total libertad me ayudó a trabajar siempre desde ese lugar, exigiéndome ser sincera con lo que hago en el sentido de intentar un discurso propio y que tenga un sentido real para mí el ofrecerlo a la mirada de los demás, ya que en este momento vuelco en esto mis pasiones artísticas visuales y narrativas; yo soy mi primera lectora. Me gusta mucho el objeto libro, me gusta el género de libro “para niños” porque tiene unos márgenes para el juego y la creatividad muy generosos, y el ámbito en el que trabajo me da libertad y respeto como autora.

¿Cómo desarrollas tus creaciones?
Estoy abierta a inventar historias, me divierte y relaja escribir y dibujar, y el diálogo entre estos dos lenguajes me parece muy rico, lo disfruto para expresarme. En general voy anotando cosas que se me ocurren, y en momentos de crear un libro, recurro a ideas que a veces provienen de alguna imagen que me surgió dibujando, y de alguna frase añadida (vivo llenando cuadernos de anotaciones y dibujos). Entonces, si encuentro una pista interesante para un libro trato de desarrollar a partir de esto una historia o un concepto que me interese. A veces la historia tiene algo que me toca más desde su argumento, y el desafío es no trabarlo en la manera de contarlo con imágenes para que siga ocurriendo lo que me atrae de ese cuento y que las imágenes potencien eso; otras veces el concepto gráfico me lleva a una narración. En general trato de ser sintética, no poner cosas de más, pero tampoco cerrar en una idea única, que siga siendo algo vivo y no didáctico o solemne.
Cuando ilustro textos de otra persona, trato de encontrarme en ese texto, encontrar mi mirada y mi contacto personal con él, y la manera de dialogar con la imaginación del otro, lo cual suele depararme sorpresas grandes, descubrimientos. Busco largo rato la forma del libro, a veces tardo mucho en encontrar la estética, hago muchas pruebas hasta que me siento entusiasmada con lo que veo. Cuando siento ese entusiasmo, pienso que esa sensación puede pasarle al lector, y me afirma en mi decisión. También les muestro bocetos de los libros a amigos que tienen miradas interesantes, a mi familia, para ver cómo lo leen y qué ven.

¿Tenés proyectos que esten por ser publicados próximamente?
El primero que saldrá es el libro “Pantuflas de perrito”, con poemas de Jorge Luján, aún no publicado. Luego estoy comenzando un nuevo libro para FCE, que saldría este año, acerca de una princesa, pero todavía estoy tratando de definir la estética que voy a usar.

Una página de Pantuflas de perrito, de Isol y jorge Luján, Pequeño editor, 2010

¿Realizás alguna actividad artística por fuera de la escritura y la ilustración?
Soy cantante y compositora, en este momento tengo dos proyectos: uno con mi hermano Zypce, con el que a dúo editamos un disco a fines del 2008, llamado SIMA, y con quien hacemos conciertos de este material junto con otros dos músicos en vivo; son canciones con elementos del pop y rock, y también con mucha experimentación en los arreglos y la puesta en escena.
Mi otro grupo es The Excuse, una conjunto de cámara de música del Barroco temprano en Europa e Inglaterra (S XVII y XVIII) en el que somos siete músicos y un presentador, y allí canto como soprano obras de Monteverdi, Purcell y Haendel. De alguna manera, cantar también es poner a funcionar un texto que dialoga con la música, y lo que tratamos es de hacerlo de una forma en que sea cálido y cercano con el público.
Hay un paralelo con lo que hago con los libros, en cuanto a ser en SIMA más una autora integral, y en The Excuse una intérprete de textos escritos por otros. Las dos actividades son muy estimulantes, y compensan la soledad y aislamiento del hacer libros, cosas que también disfruto mucho por otra parte. Estudio canto desde los 18 años, y cada vez aprendo cosas nuevas, es una sensación fantástica ser uno mismo el instrumento, componer y actuar un poco ese lugar del decir y transmitir en el escenario. Pero también luego necesito esconderme un rato de tanta exposición y dejar hablar a mis dibujos y palabritas silenciosas.

Si tuvieras que recomendarnos un libro que hayas leído últimamente ¿Cúal sería? ¿Por qué lo elegís?
Uno de los últimos libros ilustrados que me fascinó fue El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch; un libro muy austero y a la vez punzante, dulce y duro; una obra maestra.

Weblog:http://isolisol.blogspot.com/

Libros y dibujos: http://www.isol-isol.com.ar/

Música: http://www.myspace.com/isolzypce